作者lovovovo ( )
看板Language
标题[翻译] 麻烦一下 请帮我翻翻这几句 急!
时间Thu Nov 27 03:01:03 2008
这组公仔充满着高中三年来的点点滴滴，有快乐、有悲伤，
也代表我们面临了人生的第一个转捩点。
这部经典的卡通，应该陪伴许多七八年级生，共渡童年时光
，留下许多天马行空的美梦。
这套可爱的公仔，是我十八岁时好友送我的成年礼物，它有
着相当特别的意义。
同时也是让我充满许多儿时回忆的卡通，陪着我一路成长，
带给我无限的欢乐!
每个人都有不同的兴趣，光是”收集”这一个兴趣，包含的
种类就大不相同，依个人不同的品味及喜好各式各样的物件
，都能作为收藏品。
而我和同学朋友同心协力之下，也顺利的蒐集了一套，过程
十足的有趣。
身边的朋友也有一样的收集公仔的兴趣，当我们拿到相同的
款式时，都可以彼此交换拿到重复的款式，充满乐趣又能增
进感情
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.88.63
1F：推 MilchFlasche:translator板（指） 11/27 07:27
2F：→ outofdejavu:Translator 没有试译算违反板规；如果要请人家帮你翻 11/27 12:33
3F：→ outofdejavu:译，这算徵求译者，是要付费的 11/27 12:34
4F：嘘 crysalis:没有免钱的午餐。作业文自理啦 11/27 16:48
5F：→ sssn1:...一句试翻也没有 11/28 05:46