A Singing Contest Terence: 歡迎大家來觀看這次的歌唱比賽. 這次比賽來報名的(enroll)有3位Lulu, Ruth and Charlie. 一開始,我們先歡迎第一位參賽者Lulu. Terence: HI,Lulu. 你從事什麼工作? Lulu: 我已經當了20年的警察(Cops). Terence: 你現在有帶槍嗎?(Are you armed?) Lulu: Oh~No 我已經退休了 Terence: 你的警察生涯有什麼情況(circumstances)讓你映像深刻的嗎? Lulu: Yes, 有一次當我抓到犯人時,發現她是我爸爸! Terence: 然後? Lulu: 雖然我很難過,可以我還是只能控訴(Prosecute)他犯罪. Terence:這聽起來有點荒繆(absurd). Lulu: 現在我和我爸還是相處(get along)得很好. Terence: OK,你要唱什麼歌? Lulu: ABCDEFG…. Terence: 謝謝,Lulu. 接下來是Ruth. Terence: Hi, Ruth. 你今天看起來很帥。你來自哪阿 Ruth: 我來自台北，永和 Terence:你有女朋友嗎？ Ruth: Oh, 這是我禁忌的話題(taboo subject) Terence: Sorry, 剛分手？Why? Ruth: Yes, 我剛分手不久。我做了一件變態下流(perverted)的事。 我陷入了三角戀(love triangle). 她爸爸不准我和她女兒約會。(take their daughter out). Terence: 如果我是她爸爸我也不准。 Ruth: Now, 我已經度過(get over)了這難關了。 Terence: OK,你要唱什麼歌? Ruth: #$%$^@$%&$& Terence: Thanks, Ruth. 下一位是Charlie。 Terence:你看起來很壯。平常有在運動？ Charlie:　Yes,平常假日都匯到海邊衝浪。但是我還是一個初學者。 　　　剛學兩個月左右。 Terence:你在衝浪之前，有做什麼準備嗎？ Charlie:　Yes,　熱身運動一定要的。然後需要購買一些裝備。 Terence:有什麼有趣的經驗嗎? Charlie: No, 但是我在衝浪之中，認識了我現在的女朋友。 Terence: Wow,可以教我媽？ Charlie: Yes, 但是也發生過讓我很窘的事。有一次我衝浪衝跌入水　　　　　　　 　　　中。我發現我的褲子不見了. Terence :Then? Charlie:我只好叫我朋友幫我再去買一條游泳褲。 Terence: OK,你要唱什麼歌? Terence:　我現在要宣布冠軍是Charlie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.84.171