A Singing Contest Terence: 欢迎大家来观看这次的歌唱比赛. 这次比赛来报名的(enroll)有3位Lulu, Ruth and Charlie. 一开始,我们先欢迎第一位参赛者Lulu. Terence: HI,Lulu. 你从事什麽工作? Lulu: 我已经当了20年的警察(Cops). Terence: 你现在有带枪吗?(Are you armed?) Lulu: Oh~No 我已经退休了 Terence: 你的警察生涯有什麽情况(circumstances)让你映像深刻的吗? Lulu: Yes, 有一次当我抓到犯人时,发现她是我爸爸! Terence: 然後? Lulu: 虽然我很难过,可以我还是只能控诉(Prosecute)他犯罪. Terence:这听起来有点荒缪(absurd). Lulu: 现在我和我爸还是相处(get along)得很好. Terence: OK,你要唱什麽歌? Lulu: ABCDEFG…. Terence: 谢谢,Lulu. 接下来是Ruth. Terence: Hi, Ruth. 你今天看起来很帅。你来自哪阿 Ruth: 我来自台北，永和 Terence:你有女朋友吗？ Ruth: Oh, 这是我禁忌的话题(taboo subject) Terence: Sorry, 刚分手？Why? Ruth: Yes, 我刚分手不久。我做了一件变态下流(perverted)的事。 我陷入了三角恋(love triangle). 她爸爸不准我和她女儿约会。(take their daughter out). Terence: 如果我是她爸爸我也不准。 Ruth: Now, 我已经度过(get over)了这难关了。 Terence: OK,你要唱什麽歌? Ruth: #$%$^@$%&$& Terence: Thanks, Ruth. 下一位是Charlie。 Terence:你看起来很壮。平常有在运动？ Charlie:　Yes,平常假日都汇到海边冲浪。但是我还是一个初学者。 　　　刚学两个月左右。 Terence:你在冲浪之前，有做什麽准备吗？ Charlie:　Yes,　热身运动一定要的。然後需要购买一些装备。 Terence:有什麽有趣的经验吗? Charlie: No, 但是我在冲浪之中，认识了我现在的女朋友。 Terence: Wow,可以教我妈？ Charlie: Yes, 但是也发生过让我很窘的事。有一次我冲浪冲跌入水　　　　　　　 　　　中。我发现我的裤子不见了. Terence :Then? Charlie:我只好叫我朋友帮我再去买一条游泳裤。 Terence: OK,你要唱什麽歌? Terence:　我现在要宣布冠军是Charlie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.84.171