作者aserendipity (I am S)
看板Language
標題[句子] 我們老師今天教了...
時間Thu Sep 25 23:01:13 2008
今天系上老師教了一個很怪的句子，這門課是比較語法學，
句子如下：
I think for you to try to help your friends right.
然後他要我們轉換句型，變成這樣，
I think it right for you to try to help your friends.
這時我舉手發問，是否要加is，
因為right應該要用Be動詞修飾吧，就算硬變成動詞，也要加s，
可是老師說，這是慣用語，
想請問版上的大家，這真的有這種用法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.100.98
1F：→ DJYeh:有聽過I think it right 09/26 01:30
2F：推 sssn1:不用is阿 就類似make it comfortable, take it for granted 09/26 08:33
3F：→ volkyrie:make it confortable 我以為是祈使句用法 =.=不是嗎 09/26 11:05
4F：推 Chiwaku:那 I make it comfortable 就不可能是祈使句啦 09/26 11:51
5F：推 aquariuslai:right 是受詞補語 真的是這樣用的啦 習慣就好 09/26 13:05
6F：推 epingchris:在這裡think是跟consider, deem類似的 09/26 21:25
7F：→ epingchris:又 I make it comfortable不是祈使 是使役 跟上例不同 09/27 10:47