作者huii (felina)
看板Language
標題Re: [問題]請問一個有點怪的問題
時間Wed Jan 10 00:58:08 2007
※ 引述《pascalMM (卡拉)》之銘言：
: 想請問版上各位強者，
: 如果從來沒有學過瑞典語或荷蘭語
: 到瑞典或荷蘭當地住一年
: 有可能在一年中就能流利的用該語言交談嗎？
: 感謝～～
我個人認為有可能呀
但首先是 有心去學當地語言, 且學了就要不怕出糗的去用
不然一般人不管是外來者或當地人,還是會選擇雙方容易溝通的語言來進行吧
有的人說 那邊的人英文好, 所以你練習瑞典語或荷蘭與的機會少
換句話說, 臺灣人英文不好(一般普羅大眾來說),所以外國人的中文都很好囉?
那怎麼還會有一堆外國人來台灣數年, 卻一個完整的中文句子都講的很吃力呢?
學語言最重要還是要有心跟把握機會!!
各位大大認為呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.207
1F：推 indigo:我之前想說的是，原 po 即使想和當地人練習瑞典或荷蘭語， 01/10 01:00
2F：→ indigo:但當地人卻寧願和原 po 講英語，那該怎麼辦？ 01/10 01:00
3F：→ indigo:說著說著便想到「阿鬼，你還是說中文吧」，類似那種心態啊 01/10 01:01
4F：→ indigo:再來，原 po 想要的流利程度到底到哪也是個該考慮的因素 01/10 01:03
5F：→ indigo:我不是在潑冷水，但在當地住了一年之後能流利地以瑞典語或 01/10 01:04
6F：→ indigo:荷蘭語上餐館點菜，這樣夠不夠呢？ 01/10 01:05
7F：推 Sevoir:在大城市如Ams, 實際上幾乎沒有當地人有耐性陪著練荷文. 01/10 12:26
8F：→ Sevoir:建議到小城市. 我在南方北方都遇過連問三四個路人, 沒人 01/10 12:27
9F：→ Sevoir:講英文, 這應該會比較適合. 01/10 12:28