作者huii (felina)
看板Language
标题Re: [问题]请问一个有点怪的问题
时间Wed Jan 10 00:58:08 2007
※ 引述《pascalMM (卡拉)》之铭言：
: 想请问版上各位强者，
: 如果从来没有学过瑞典语或荷兰语
: 到瑞典或荷兰当地住一年
: 有可能在一年中就能流利的用该语言交谈吗？
: 感谢～～
我个人认为有可能呀
但首先是 有心去学当地语言, 且学了就要不怕出糗的去用
不然一般人不管是外来者或当地人,还是会选择双方容易沟通的语言来进行吧
有的人说 那边的人英文好, 所以你练习瑞典语或荷兰与的机会少
换句话说, 台湾人英文不好(一般普罗大众来说),所以外国人的中文都很好罗?
那怎麽还会有一堆外国人来台湾数年, 却一个完整的中文句子都讲的很吃力呢?
学语言最重要还是要有心跟把握机会!!
各位大大认为呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.207
1F：推 indigo:我之前想说的是，原 po 即使想和当地人练习瑞典或荷兰语， 01/10 01:00
2F：→ indigo:但当地人却宁愿和原 po 讲英语，那该怎麽办？ 01/10 01:00
3F：→ indigo:说着说着便想到「阿鬼，你还是说中文吧」，类似那种心态啊 01/10 01:01
4F：→ indigo:再来，原 po 想要的流利程度到底到哪也是个该考虑的因素 01/10 01:03
5F：→ indigo:我不是在泼冷水，但在当地住了一年之後能流利地以瑞典语或 01/10 01:04
6F：→ indigo:荷兰语上餐馆点菜，这样够不够呢？ 01/10 01:05
7F：推 Sevoir:在大城市如Ams, 实际上几乎没有当地人有耐性陪着练荷文. 01/10 12:26
8F：→ Sevoir:建议到小城市. 我在南方北方都遇过连问三四个路人, 没人 01/10 12:27
9F：→ Sevoir:讲英文, 这应该会比较适合. 01/10 12:28