作者michiru (Ai! Ani'ron...)
看板Language
標題Re: [問題] 北歐語系的人名Goibhniu
時間Sat Nov 19 11:36:11 2005
※ 引述《somnambule (驚夢)》之銘言：
: 應該是北歐語系的一個人名"Goibhniu"
: 神話裡面鑄造之神的名字
: 請問大概是怎麼念呢？
: 因為是翻譯要用的
: 我實在不知道用中文該如何翻比較好啊
: （上網也goo不到）
: 不必很精確
: 只要是相近的語系能唸出音來即可
: 先謝過了~
Goibhniu
發音類似 /gubniu/ 或「古伯紐」
屬於凱爾特語族的愛爾蘭語，不是北歐語系（事實上也沒有北歐語系|||...）
--
『虹蝠觀察員約翰‧恩德勒也不喜歡和創造論信徒談話。
「我會避免，」他說。「根本就是浪費時間」』
-- 【雀喙之謎】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.83.83
※ 編輯: michiru 來自: 218.160.83.83 (11/19 11:38)
1F：推 tretrefly:我覺得好像台灣人對語系的認知明顯不足吧 = = " 11/19 20:51
2F：推 Anzio:請問哪裡有這方面的參考資料 關於語系 11/20 17:42