作者michiru (Ai! Ani'ron...)
看板Language
标题Re: [问题] 北欧语系的人名Goibhniu
时间Sat Nov 19 11:36:11 2005
※ 引述《somnambule (惊梦)》之铭言：
: 应该是北欧语系的一个人名"Goibhniu"
: 神话里面铸造之神的名字
: 请问大概是怎麽念呢？
: 因为是翻译要用的
: 我实在不知道用中文该如何翻比较好啊
: （上网也goo不到）
: 不必很精确
: 只要是相近的语系能念出音来即可
: 先谢过了~
Goibhniu
发音类似 /gubniu/ 或「古伯纽」
属於凯尔特语族的爱尔兰语，不是北欧语系（事实上也没有北欧语系|||...）
--
『虹蝠观察员约翰‧恩德勒也不喜欢和创造论信徒谈话。
「我会避免，」他说。「根本就是浪费时间」』
-- 【雀喙之谜】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.83.83
※ 编辑: michiru 来自: 218.160.83.83 (11/19 11:38)
1F：推 tretrefly:我觉得好像台湾人对语系的认知明显不足吧 = = " 11/19 20:51
2F：推 Anzio:请问哪里有这方面的参考资料 关於语系 11/20 17:42