作者leop (上課真快樂)
看板Language
標題Re: [問題] 急問,請對語言學有研究的高手解惑
時間Tue Nov 8 13:38:06 2005
好吧...開個玩笑...只能說..他可能是.."嚨啞人士"
中文....如果不會念....你會打出字來嗎??
除非他學過其他輸入法...
英文或者其他語言..如果你真不會念.....你會打出流暢的句子??
我不太相信
他可能是謙虛說他不會......
但並不表示他真的不會喔.....日本人的自謙詞很多的勒.....:p
個人的淺見
※ 引述《artpoet (靈魂之舞)》之銘言：
: 最近認識了一個網友
: 說從日本出生
: 在台灣讀過一兩年的書
: 會說日文
: 在網路上也可以打出流利的中文
: 但是他說
: 他打出的中文
: 他幾乎完全不會唸
: 想請問一下
: 可以打出流利的中文
: 卻完全無法唸出來
: 這樣是否合理呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.58.179