作者leop (上课真快乐)
看板Language
标题Re: [问题] 急问,请对语言学有研究的高手解惑
时间Tue Nov 8 13:38:06 2005
好吧...开个玩笑...只能说..他可能是.."咙哑人士"
中文....如果不会念....你会打出字来吗??
除非他学过其他输入法...
英文或者其他语言..如果你真不会念.....你会打出流畅的句子??
我不太相信
他可能是谦虚说他不会......
但并不表示他真的不会喔.....日本人的自谦词很多的勒.....:p
个人的浅见
※ 引述《artpoet (灵魂之舞)》之铭言：
: 最近认识了一个网友
: 说从日本出生
: 在台湾读过一两年的书
: 会说日文
: 在网路上也可以打出流利的中文
: 但是他说
: 他打出的中文
: 他几乎完全不会念
: 想请问一下
: 可以打出流利的中文
: 却完全无法念出来
: 这样是否合理呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.58.179