作者Cynthia19 (黑色千羽鶴)
看板Language
標題Re: [問題] 推薦西文字典
時間Thu Nov 3 21:49:41 2005
※ 引述《plutos (唉!怎麼都讀不懂。)》之銘言:
: ※ 引述《plutos (唉!怎麼都讀不懂。)》之銘言:
: : 請問有人推薦什麼樣的西文辭(字)典嗎?
: : 文橋的已經絕版,或是有人可以告知那邊可以買的到嗎?
: : 謝謝!
: 剛剛自己打去文橋問,老闆氣沖沖的說,他們並沒有絕版
: 只是空存銷售一空,說是書店的人亂講,他們近期最快一兩個月內會再印!
: 蘇老闆說原因是因為台灣唯一一家產聖經紙張的公司也因為
: 景氣差,遲遲沒有下文。
我之前也是以為他絕版 跑到書局去問
店員是直接告訴我沒有絕版 他可以幫我訂
坦白說 我中央和文橋的都有買
裡面可說是大同小異
頂多就是 中央有圖片 書跟字比較大
有些字有圖片的 就會講到一些關係詞
像是拳擊 它下面就會畫一個拳擊台
把拳擊台各部份的西文都列出來 還有裁判之類的
這種相關性詞彙 中央弄得滿不錯的
我個人比較喜歡文橋的 因為它的片語比較詳細
像 acabar de,en cuanto, sin embargo這種片語
當然 這方面的內容中央也都有列出
只有1-2次 我查到比較冷門的用法時 就只在文橋的找到
而且文橋的比較小 攜帶方便
我覺得各有利弊啦 看你的需求
還有 字典這種東西 就是排版你看順眼就好了
這二本真的大同小異 可以不用想太多 擔心買到不好的
價錢方面 我文橋的是三年多前團購的 所以我也忘了買多少
但是中央的真的好貴阿 >"<
當初我還是在網拍買的 剛好有人要出售全新的 (幸運)
附帶一提
如果你買文橋的 你可以把透明包套裡面那層彩色的紙拿掉
拿掉之後 你會看到一面黑色類似皮革材質的封面
這樣 封面真的會比較好看喔 哈哈
ps. 我沒有注意他字量的多少 這方面你再比較看看好了
--
不如,你送我一場春雨
那麼即使 我流淚...
....在雨中,也不易被你瞧見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.65.33