作者ssette (Mr. Boombastic)
看板Language
標題[翻譯] 西班牙文-"捨不得"該怎麼表達?
時間Fri Sep 9 13:24:39 2005
雖然我也是唸西班牙文的啦
真不好意思學藝不精
想請問各位西文高手
"捨不得" 該怎麼表達咧?
例如: 你把一頭長髮剪了, 你不會捨不得嗎?
或是: 我捨不得讓你熬夜這麼累
大感謝!!!!~~
--
該不會西文中沒有這種講法吧....
--
╬╦ ☆ ＊
╣ ＊
§ 旅遊 http://www.pixnet.net/ssette ╠
＊ http://www.wretch.cc/album/tlccool 生活 ╣
★ ╩╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.71