作者guitarfan (啥)
看板LandPingPong
標題[鳥人] 干吾郎妹怕
時間Wed Sep 30 00:54:45 2009
諸位安好
吾週五赴學堂與友中秋聚，欲順道以球會友
下申上酉之時，干吾郎妹怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.163.17
1F：→ jonaths:快說會到 免得被人說你看不懂 09/30 00:57
子有云：知之為知之，不知為不知，是知也。
況汝為宅之男者、隊之長者，實為國之棟樑，國學雖博，非謂難也。
2F：推 longoria728:國文程度真好~~我都看無= = 09/30 00:57
3F：→ longoria728:哇塞我們同時間回留言ㄟ 09/30 00:58
勸君莫望文生義，誦之，其義垂手可得。
4F：推 pinyu1988:我看得懂台語部分!! 09/30 00:59
炫風乃今之豪傑，一語道破，點醒夢中人，偉哉！
5F：推 jonaths:沒有英文或日文 失敗 09/30 01:00
收笠縮力唆利，異文者，非匹夫之所長，吾嚐增益己所能也。
6F：→ jonaths:禮拜五喔 我課到四點 看看囉 不能確定 09/30 01:00
7F：→ jonaths:時間上是OK但是還不知道能不能打 09/30 01:01
旭，始之者也；剛，勇之者也。
稱旭剛者，豈非勇者之首乎？
8F：→ longoria728:PO文的是學長嗎??我有見過嗎 09/30 01:06
承上所言，區區匹夫，何以稱長？
吾等未曾謀面，相逢何必曾相識
「案球」共為所好，足矣。
9F：推 pinyu1988:六點下課之後才能過去~高個等等我!! 09/30 01:06
豪傑球風犀利，甘拜下風。下酉之時，尚祈指教。
10F：推 librayan926:賓傑不但球技非凡，文言造詣也令人髮指(?) 09/30 04:05
昔胡適倡白話運動，可謂潮。吾不欲文言也，效之。
柏彥....雖說，彬彬帥氣才氣打球殺氣樣樣兼具
但你這句推文....有點跳痛....
11F：推 jonaths:你考完試了? 考得如何? 阿 我上課要遲到了 掰 09/30 07:40
沒榜上開花之前，應該都不算真正考完吧 殘念...
12F：推 s586228:咦 品諭不是以後星期五也要補習?! 09/30 08:47
隊長如果沒要留體力練女桌，來湊一咖啊
13F：推 CHIGTER:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~案球~~~ 09/30 21:52
小臉真的很久沒見啦，大小臉合壁雙打已成絕響
14F：推 dtc0210:是唾手可得喔XDD 09/30 23:44
垂手跟唾手都是可以用低
我還聽過垂手比唾手更輕鬆的說法，因為唾手還要吐口水，垂手啥都不用作....
以各位的造詣，我想以上應該不需要吃翻譯米糕就可以閱讀了吧XD
15F：推 liaopinjay:關我屁事~這根本就是高個子的帳號~ 10/01 00:12
16F：→ guitarfan:他可能熬夜打星海打到眼花了吧 那句我傻眼很久... 10/01 00:34
17F：推 liaopinjay:小叮噹!翻譯米糕! 10/01 00:54
18F：推 librayan926:我真的看成是廖冰冰的帳號鎳!! 哈哈 我目殘了!~ 10/01 01:50
19F：→ exmortis:哈! 這篇好怪 10/01 02:02
20F：→ guitarfan:這是復古風XD 上面三位要來嗎 10/01 02:06
21F：推 jonaths:妙~ 恰到好處 10/01 02:06
22F：→ guitarfan:大家都不睡 走爆肝風嗎 10/01 02:07
23F：推 jonaths:今天做了好多事情 很滿足哈哈 10/01 02:11
24F：→ jonaths:對了 我有個版 如果有興趣的可以加 10/01 02:11
25F：→ guitarfan:jonaths □ [誠徵]對我有興趣的人加我加我 10/01 02:14
26F：推 jonaths:哈哈~ 10/01 02:18
27F：→ jonaths:高個你考完覺得有機會上嗎? 10/01 02:18
28F：→ guitarfan:明年的考試日期，我早已瞭然於胸(遠目)... 10/01 02:22
29F：推 jonaths:準備去睡 明早十點 要上平差 10/01 02:24
30F：→ guitarfan:我也要閃了 掰啦 10/01 02:26
31F：推 jonaths:掰 10/01 02:26
32F：推 librayan926:一定要去一下的阿! 是五點嗎?(我要翻譯米糕啦!) 10/01 15:14
翻譯米糕
諸位安好
吾週五赴學堂與友中秋聚，欲順道以球會友
下申上酉之時，干吾郎妹怕
大家好
我星期五要去學校跟朋友中秋節聚餐，想說順便打個球
下午4點到6點，沒有有人要打咧？
子有云：知之為知之，不知為不知，是知也。
況汝為宅之男者、隊之長者，實為國之棟樑，國學雖博，非謂難也。
孔子說：知道就是知道，不知道就是不知道，這樣的正確態度才是真知。
更何況，你(旭剛)是宅男、又是系桌隊長，實在是國家的棟樑。
國學雖然博大精深，但對你來說也不過是小CASE。
勸君莫望文生義，誦之，其義垂手可得。
不要被文字表面的意思拐了，唸出來看看，很容易就可以理解我的意思
炫風乃今之豪傑，一語道破，點醒夢中人，偉哉！
小炫風真是今世的強者，一句話就點醒全文要旨，指出文字的陷阱，太偉大了
收笠縮力唆利，異文者，非匹夫之所長，吾嚐增益己所能也。
sorry sorry sorry!外語不是我這鳥人所擅長的，我還在試著加強這部份的能力。
旭，始之者也；剛，勇之者也。
稱旭剛者，豈非勇者之首乎？
旭是開始的意思，剛是勇者的特性
叫作旭剛的人，難道不是第一位勇者嗎
承上所言，區區匹夫，何以稱長？
吾等未曾謀面，相逢何必曾相識
「案球」共為所好，足矣。
就像上面所說的，我不過是個鳥人，怎麼好意思稱作學長？
我們雖然沒有見過面，但有緣相遇何必在意是否認識呢？
桌球是我們共同的興趣就足夠了。
豪傑球風犀利，甘拜下風。下酉之時，尚祈指教。
強者小炫風的桌球實力堅強，我是相當拜服的。那麼就六點的時候，就請多多指教囉！
昔胡適倡白話運動，可謂潮。吾不欲文言也，效之。
當初胡適提倡白話文運動，好潮啊(誤)。我也不想用文言了，還是學他咖鬆快。
※ 編輯: guitarfan 來自: 118.160.17.79 (10/01 17:10)
33F：→ guitarfan:痾 以下還是請想打的人再推一下好了 10/01 20:17
34F：→ guitarfan:然後附註一下來的時間，我明午比較好check幾點出門 10/01 20:18
35F：推 librayan926:有求必應 那我也要有球必應! 我會到 但打工到五點.. 10/02 00:53
36F：推 s586228:不能到 剛好女桌停練 我要回家烤肉>"< 10/02 08:25
37F：推 jonaths:我沒事會去看看 晚上要去萬芳檢察 10/02 08:28
38F：→ guitarfan:OK，那我大概4點半到，沒人的話，我就閒晃一下好了 10/02 12:27
39F：→ jonaths:抱歉今天沒有過去了~ 10/03 00:21
40F：→ guitarfan:OK瘩...養傷為先 10/03 12:19
41F：→ CHIGTER:大臉不在了嗚嗚 10/03 14:20
42F：推 ppoll2:== - == 棍 要回來打不會msn敲一下 10/04 19:17
43F：→ guitarfan:噗庛 豬達我倒真的忘了問你 你不是大忙人嗎..哈哈 10/04 22:36