作者guitarfan (啥)
看板LandPingPong
标题[鸟人] 干吾郎妹怕
时间Wed Sep 30 00:54:45 2009
诸位安好
吾周五赴学堂与友中秋聚，欲顺道以球会友
下申上酉之时，干吾郎妹怕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.163.17
1F：→ jonaths:快说会到 免得被人说你看不懂 09/30 00:57
子有云：知之为知之，不知为不知，是知也。
况汝为宅之男者、队之长者，实为国之栋梁，国学虽博，非谓难也。
2F：推 longoria728:国文程度真好~~我都看无= = 09/30 00:57
3F：→ longoria728:哇塞我们同时间回留言ㄟ 09/30 00:58
劝君莫望文生义，诵之，其义垂手可得。
4F：推 pinyu1988:我看得懂台语部分!! 09/30 00:59
炫风乃今之豪杰，一语道破，点醒梦中人，伟哉！
5F：推 jonaths:没有英文或日文 失败 09/30 01:00
收笠缩力唆利，异文者，非匹夫之所长，吾嚐增益己所能也。
6F：→ jonaths:礼拜五喔 我课到四点 看看罗 不能确定 09/30 01:00
7F：→ jonaths:时间上是OK但是还不知道能不能打 09/30 01:01
旭，始之者也；刚，勇之者也。
称旭刚者，岂非勇者之首乎？
8F：→ longoria728:PO文的是学长吗??我有见过吗 09/30 01:06
承上所言，区区匹夫，何以称长？
吾等未曾谋面，相逢何必曾相识
「案球」共为所好，足矣。
9F：推 pinyu1988:六点下课之後才能过去~高个等等我!! 09/30 01:06
豪杰球风犀利，甘拜下风。下酉之时，尚祈指教。
10F：推 librayan926:宾杰不但球技非凡，文言造诣也令人发指(?) 09/30 04:05
昔胡适倡白话运动，可谓潮。吾不欲文言也，效之。
柏彦....虽说，彬彬帅气才气打球杀气样样兼具
但你这句推文....有点跳痛....
11F：推 jonaths:你考完试了? 考得如何? 阿 我上课要迟到了 掰 09/30 07:40
没榜上开花之前，应该都不算真正考完吧 残念...
12F：推 s586228:咦 品谕不是以後星期五也要补习?! 09/30 08:47
队长如果没要留体力练女桌，来凑一咖啊
13F：推 CHIGTER:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~案球~~~ 09/30 21:52
小脸真的很久没见啦，大小脸合壁双打已成绝响
14F：推 dtc0210:是唾手可得喔XDD 09/30 23:44
垂手跟唾手都是可以用低
我还听过垂手比唾手更轻松的说法，因为唾手还要吐口水，垂手啥都不用作....
以各位的造诣，我想以上应该不需要吃翻译米糕就可以阅读了吧XD
15F：推 liaopinjay:关我屁事~这根本就是高个子的帐号~ 10/01 00:12
16F：→ guitarfan:他可能熬夜打星海打到眼花了吧 那句我傻眼很久... 10/01 00:34
17F：推 liaopinjay:小叮当!翻译米糕! 10/01 00:54
18F：推 librayan926:我真的看成是廖冰冰的帐号镍!! 哈哈 我目残了!~ 10/01 01:50
19F：→ exmortis:哈! 这篇好怪 10/01 02:02
20F：→ guitarfan:这是复古风XD 上面三位要来吗 10/01 02:06
21F：推 jonaths:妙~ 恰到好处 10/01 02:06
22F：→ guitarfan:大家都不睡 走爆肝风吗 10/01 02:07
23F：推 jonaths:今天做了好多事情 很满足哈哈 10/01 02:11
24F：→ jonaths:对了 我有个版 如果有兴趣的可以加 10/01 02:11
25F：→ guitarfan:jonaths □ [诚徵]对我有兴趣的人加我加我 10/01 02:14
26F：推 jonaths:哈哈~ 10/01 02:18
27F：→ jonaths:高个你考完觉得有机会上吗? 10/01 02:18
28F：→ guitarfan:明年的考试日期，我早已了然於胸(远目)... 10/01 02:22
29F：推 jonaths:准备去睡 明早十点 要上平差 10/01 02:24
30F：→ guitarfan:我也要闪了 掰啦 10/01 02:26
31F：推 jonaths:掰 10/01 02:26
32F：推 librayan926:一定要去一下的阿! 是五点吗?(我要翻译米糕啦!) 10/01 15:14
翻译米糕
诸位安好
吾周五赴学堂与友中秋聚，欲顺道以球会友
下申上酉之时，干吾郎妹怕
大家好
我星期五要去学校跟朋友中秋节聚餐，想说顺便打个球
下午4点到6点，没有有人要打咧？
子有云：知之为知之，不知为不知，是知也。
况汝为宅之男者、队之长者，实为国之栋梁，国学虽博，非谓难也。
孔子说：知道就是知道，不知道就是不知道，这样的正确态度才是真知。
更何况，你(旭刚)是宅男、又是系桌队长，实在是国家的栋梁。
国学虽然博大精深，但对你来说也不过是小CASE。
劝君莫望文生义，诵之，其义垂手可得。
不要被文字表面的意思拐了，念出来看看，很容易就可以理解我的意思
炫风乃今之豪杰，一语道破，点醒梦中人，伟哉！
小炫风真是今世的强者，一句话就点醒全文要旨，指出文字的陷阱，太伟大了
收笠缩力唆利，异文者，非匹夫之所长，吾嚐增益己所能也。
sorry sorry sorry!外语不是我这鸟人所擅长的，我还在试着加强这部份的能力。
旭，始之者也；刚，勇之者也。
称旭刚者，岂非勇者之首乎？
旭是开始的意思，刚是勇者的特性
叫作旭刚的人，难道不是第一位勇者吗
承上所言，区区匹夫，何以称长？
吾等未曾谋面，相逢何必曾相识
「案球」共为所好，足矣。
就像上面所说的，我不过是个鸟人，怎麽好意思称作学长？
我们虽然没有见过面，但有缘相遇何必在意是否认识呢？
桌球是我们共同的兴趣就足够了。
豪杰球风犀利，甘拜下风。下酉之时，尚祈指教。
强者小炫风的桌球实力坚强，我是相当拜服的。那麽就六点的时候，就请多多指教罗！
昔胡适倡白话运动，可谓潮。吾不欲文言也，效之。
当初胡适提倡白话文运动，好潮啊(误)。我也不想用文言了，还是学他咖松快。
※ 编辑: guitarfan 来自: 118.160.17.79 (10/01 17:10)
33F：→ guitarfan:痾 以下还是请想打的人再推一下好了 10/01 20:17
34F：→ guitarfan:然後附注一下来的时间，我明午比较好check几点出门 10/01 20:18
35F：推 librayan926:有求必应 那我也要有球必应! 我会到 但打工到五点.. 10/02 00:53
36F：推 s586228:不能到 刚好女桌停练 我要回家烤肉>"< 10/02 08:25
37F：推 jonaths:我没事会去看看 晚上要去万芳检察 10/02 08:28
38F：→ guitarfan:OK，那我大概4点半到，没人的话，我就闲晃一下好了 10/02 12:27
39F：→ jonaths:抱歉今天没有过去了~ 10/03 00:21
40F：→ guitarfan:OK瘩...养伤为先 10/03 12:19
41F：→ CHIGTER:大脸不在了呜呜 10/03 14:20
42F：推 ppoll2:== - == 棍 要回来打不会msn敲一下 10/04 19:17
43F：→ guitarfan:噗庛 猪达我倒真的忘了问你 你不是大忙人吗..哈哈 10/04 22:36