S作者jelex (jelex)
看板Lakers
標題[外電]Byron Scott：「希望湖人輸的球迷.......
時間Mon Mar 2 11:27:18 2015
Any fan of the Los Angeles Lakers knows at this point that the team will only
keep their first round pick if it lands in the top-five. With no chance at
the playoffs, most fans have begun rooting for the Lakers to ‘tank’ in
hopes of retaining the pick.
任何湖人球迷都知道，湖人隊需要保持戰績前五爛，才能留住首輪的選秀籤。
由於打入季後賽的機會微乎其微，所以大多數的湖迷為了保住選秀優勢而開始支持湖人
「坦」戰績。
Many in the Lakers organization have spoken out against the act of tanking
and Byron Scott admitted that the fans constantly rooting for Lakers losses
bothers him according to Bleacher Report’s Kevin Ding:
Byron Scott believes half of Lakers fans want them to lose these days: "The
half that wants us to lose, that bothers me a lot."— KEVIN DING (@KevinDing)
March 1, 2015
Byron Scott提到：「那些希望湖人輸的球迷，讓我很不爽！」
As a head coach, Scott is always going to do everything in his power to win
games. While organizations may choose to not put out the best roster in hopes
of getting a high pick, the coaches and players are always going to play
their hardest.
The Lakers’ pick is a massive part of the hopes for the team’s future. Fans
are hoping to pair the top pick with the returning Kobe Bryant and Julius
Randle and whoever the team can bring in with their massive amount of cap
space in free agency.
湖人的未來發展得看選秀順位。
球迷期盼能將未來的新秀、即將回歸的Kobe Bryant與Julius Randle，
和未來能用寬闊薪資空間簽下的球員組成新陣容。
Lakers fans and Scott both want the same thing which is for the Lakers to
vastly improve and return to greatness. With the Lakers now winning three
straight games and looking for their fourth against the Oklahoma City
Thunder, those tanking fans will not be happy with another win, but Scott’s
job is to win games and he is gonna keep trying to do that.
湖迷和Scott都希望湖人變得更好並重返榮耀。
經歷了三連勝後的湖人，將在和雷霆隊的對戰中尋求四連勝，
「坦迷們」勢必不樂見更多的勝利，但Scott的任務是贏得比賽，而他將持續嘗試求勝。
原文網址：
http://ppt.cc/4Y5j
------------------------------------------------------------------------------
第一次發外電，若有誤歡迎指正！
今日輸雷霆，湖迷們表示：「開心！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.2.241
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Lakers/M.1425266841.A.8BC.html
1F：噓 Ken52039: BS敢做不敢當 03/02 11:30
2F：→ casman: 噗 03/02 11:39
3F：→ casman: 坦了大半季現在說要贏... 賠了球迷又掉籤 03/02 11:40
4F：→ mixmaster: 嘴巴說不要 03/02 11:41
5F：推 pjharper: 看你不爽 我還蠻爽der~ 03/02 11:42
※ 編輯: jelex (101.15.2.241), 03/02/2015 11:44:23
6F：→ Landius: 尼克坦蕩蕩,湖人常欺欺? 03/02 11:44
7F：→ solane: bothers me a lot... 03/02 11:44
※ 編輯: jelex (101.15.2.241), 03/02/2015 11:46:02
※ 編輯: jelex (101.15.2.241), 03/02/2015 11:47:32
8F：推 ping1777: 你不爽我開心 03/02 11:47
9F：推 garychen40: 嘴巴說沒有戰績挺誠實 03/02 11:47
※ 編輯: jelex (101.15.2.241), 03/02/2015 11:49:27
10F：推 ceckyo: 都社會人士了表面功夫一定要有 03/02 11:52
11F：推 gunng: 血統純正 講什麼都被不會被砲 沒問題! 03/02 12:03
12F：推 bikes0616: 身體倒是挺誠實的.... 03/02 12:32
13F：噓 holyhelm: .........還不都你害的 03/02 12:51
14F：推 Heimdallwind: 如果輸球就可以只再看BSㄧ年 而贏球要看兩、三年 03/02 12:56
15F：→ Heimdallwind: 的話 那就輸吧 03/02 12:56
16F：推 aaron123: 不管怎樣明年ㄧ定還是他 樂透選秀也是他帶 03/02 13:01
17F：→ Bigcookie2: 明年再罵XD 03/02 13:01
18F：→ shoray: …美國當地球迷沒人譙這貨嗎= = 03/02 13:04
19F：推 Peaks3000: BS:一半太少了 超過8成 我就敢把Lin DNP到季末 XDDD 03/02 13:13
20F：→ sbdr: BS:(前略)，讓我很不爽。(因為有些事只能做不能說，討厭) 03/02 13:15
21F：→ angelmax: BS又在講屁話 我就不信高層沒示意他擺爛 03/02 13:21
22F：推 Eonst: 不然他能怎麼說呢？對，我們就是在坦，在想辦法輸？XD 03/02 13:32
23F：推 papa7363: 這次輪盤轉到球迷？何時輪到自己？ 03/02 13:34
24F：→ o0991758566: 他除了嘴巴以外的所有行動都明顯在坦 03/02 13:37
25F：推 chirssu: McGee被裁了耶 不檢嗎 03/02 13:39
26F：推 spark05: Mcgee被裁了喔～～快搶!!!!!!! 03/02 13:46
27F：推 Bigcookie2: Mcgee再蠢也比Hill好用 快搶!!!!! 03/02 13:47
28F：→ spark05: MY BOY!!!!!!~ 03/02 13:48
29F：推 casman: McGeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 03/02 13:49
30F：推 garychen40: 輪不到我們撿吧 03/02 13:51
31F：→ o0991758566: 戰績很爛順位很前 可以撿撿看 03/02 13:52
32F：噓 jzbobby: 你把沙揆跟凱莉擺先發打那麼久 是真的想贏嗎 03/02 13:54
33F：推 PAULVC: 想要坦可以撿McGeeeeee看看，感覺蠻好玩的 03/02 13:56
34F：推 andyboy315: Bs真敬業 都這麼明顯了 還在演 03/02 13:58
35F：推 littlewoo: BS:你們以為我就不想嗎? 03/02 14:04
36F：推 evangelew: mcgee 快搶~~~ 目前市場上也撿不到更好用的吧 03/02 14:09
37F：推 mechtec: 要坦就坦，不要口嫌體正直，附帶怪東怪西 03/02 14:12
38F：推 downtoearth: 腦袋壞掉了 太陽收去看能不能醫 03/02 14:12
39F：推 Bigcookie2: 沙揆還可以 認份打球 Kelly跟Hill才是坦王 03/02 14:14
40F：→ evangelew: 太陽什麼都能醫 就是不能醫腦袋 所以我想沒救了 03/02 14:15
41F：→ evangelew: 但湖人不擔心腦袋壞掉這型的 因為這個隊伍缺乏籃球智商 03/02 14:16
42F：→ evangelew: 的也是有 03/02 14:17
43F：→ kenike: BS:今天我不就坦了 03/02 14:37
44F：噓 caesar119: 你當教練我才很不爽哩 03/02 14:42
45F：推 hsu09952130: 這一季坦完你可以滾蛋了 03/02 14:45
46F：推 Xhocer: 看你更不爽… 03/02 14:45
47F：推 wylscott: 你執教我才不爽 03/02 14:58
48F：推 senastey: 互相吹捧才讓我看不下去 03/02 15:04
49F：推 royehou: 這裡真的沒有500銀 真的沒有 就跟你說沒有嘛 03/02 15:16
50F：→ Lattendue: 去年變到只有第七的籤就已經背靠X到不行了 BS今年要是 03/02 15:17
51F：→ Lattendue: 把籤都弄沒 就很顆顆了 03/02 15:18
52F：推 demon77885: 看到有推文說撿Mcgee感覺蠻好玩的 他已經變耍寶的了 03/02 15:33
53F：→ demon77885: 嗎XDD 03/02 15:33
※ 編輯: jelex (117.19.49.202), 03/02/2015 15:39:05
54F：推 holyhelm: 我看Lakers Nation臉書推文是一面倒譙BS啦 03/02 15:42
55F：→ holyhelm: JC和Lin 大概讚/罵 50%50% Young目前 10%90% 03/02 15:43
56F：推 kobeslaker: 自己為很厲害，其實只是下半季目前賽程偏軟 03/02 15:47
57F：→ kobeslaker: 對手耍八七，Scott就跩起來啦 03/02 15:48
58F：推 holyhelm: 其實Scott真的很成功 你看這一季罵Buss的有多少 XD 03/02 16:23
59F：→ Verlander35: 說這話，要不十足的北七，要不就是十分聰明的小人 03/02 16:47
60F：→ Verlander35: 我希望是後者，起碼能期待明年是正常調度...= = 03/02 16:48
61F：推 handsomecat: 今天看得爽又輸球才是正解 03/02 17:42
62F：→ bye2007: 前三場贏得莫名其妙 就不要跟去年一樣 坦到最後才放棄 03/02 18:58
63F：→ isusnow: 竟然有自己身為坦克車長還出來說嘴的八卦 03/02 19:47
64F：推 LBJKO: 撿個Mcgee來跟BS 腦殘大對決好了XDDD 03/02 21:48
65F：推 arslupin: 贏可以，保持倒數五名內就好，反正無望前二，大家努力 03/02 23:04
66F：→ arslupin: 贏球也是好，也能贏沒幾場了。 03/02 23:04
67F：推 zBen: 就不要玩到籤被搶走 真這樣你就等死吧!! 03/02 23:11
68F：推 Hard1980: BS:"那些希望湖人輸的球迷(看穿我的球迷)，讓我很不爽!" 03/03 12:00
69F：→ b9010140: LakerNation那邊清一色坦克迷... 03/03 16:47
70F：→ Lattendue: 這邊也幾乎是阿....多贏了爽到76想到就... 03/03 17:51
71F：噓 Go1DX5566: 現在還有誰要相信他??? 03/03 22:08
72F：推 glen: 這人技能真的只有嘴砲點滿.................... 03/04 18:35