Kobe's stats don't give the full MVP picture 科比本賽季的數據不足以構築MVP拼圖? 出處:http://0rz.tw/0e3KY Bryant跟LBJ是MVP侯選人的領先集團，但MVP得主並不只是看攻守數據就能決定贏家。 想了解MVP到底該怎麼拿就得要對情況了解得更深入 (這篇是Los Angeles Times的Mike Bresnahan問答專欄) Q:那些人到底在講什麼碗糕啊??金身詹今年不就是一球在手歡樂無窮嗎?籃球~不是這麼打 低!它是講求團隊合作的運動，不是光你個人數據好看就好。神戶小子今年讓大家有目 共睹，不像以前得分or助攻模式切來切去的，而且球隊也不斷地贏球。他們似乎為了 喇叭詹而改變了以往對MVP的評分準則，變得只看數據。為何會雙重標準呢? -- Mike Shirley, Hesperia A:科比跟金身有個共通點，就是他們都沒得過季賽MVP，儘管他們在候選人領先集團中 漸漸地拉大與CP3、石佛還有KG之間的差距了。 金身擁有較佳的攻守數據是無庸至疑的，他很有可能在本季終止Kobe得分王三連霸。 LBJ目前每場有著平均30.8分、8籃板以及7.4助攻，48.7%的投籃命中率。Kobe這方面則 是28.3分、6.1籃板、5.3助攻以及46.4%命中率。 如果說這只是簡單的數字遊戲，那喇叭詹幾乎可以提前宣布當選啦。不過有件小事可不 能忘記，一個身處一支高於平均水準，然後位於不到五成勝率也能進八強名單的東區， 另一位則帶領著聯盟前幾名的球隊在戰力相當吃緊的西區裡殺進殺出。 而且，在大部份專家的眼裡，季前的分析排名，湖人可是遜於騎士隊的。 湖人在去年第一輪遭到淘汰之後，隨之而來的是發生在夏天的那場混亂，也就是小飛俠 的賣我風波。另一方面呢，殺進總冠軍的騎士隊眼前一片光明，準備再次殺入季後賽的 他們，雖然目前35W27L的戰績也不會讓任何人皺眉頭。 有些投票者會因為小飛俠開季前那些是是非非做出懲罰他的舉動，但禪師始終表示， Kobe在賽季開打便全心全意投入比賽了。 金身也有著一些非攻守數據可支持他得到MVP的理由。支持他的人們認為小飛俠擁有的 籃球天份比他多，而且開季時LBJ因扭傷手指使得他得穿西裝替球隊加油時，騎士的戰 績是0勝5敗。(作者:好的，我認為那是個統計數字，但你知道我意思的) (我猜作者意思是...裁判、球評、球證都是史疼派來的!) (謎之聲:跟我鬥!?) 放心好了~我不會投我的MVP選票，因為洛杉磯時報不允許記者去投任何一個重大獎項 ...像是奧斯卡啦、艾美獎啦、海斯曼杯(每年由體育記者投票選出的美國最佳大學橄欖 球運動員的獎杯)、以及MVP。對於一些主要的新聞媒體來說這是一個利益衝突的原則 問題。(簡單說就是怕別人講風涼話 ex:媽你看啦!LA當然是投給Kobe啦!嘖嘖!) 一如往常，我會在進行季後賽且公佈MVP後幾星期之內寫出關於我對贏家的觀點，我很 有可能會巨細靡遺的把Kobe的身家好好讚揚一番唷!!科科...... Q:可以請你談談Bynum跟Ariza的情況嗎? 我想耶穌與霸男會需要時間磨合吧。 -- Len Gilman, New York City A:湖人球團原本是說霸男的膝傷會讓他至少休息八個星期，若按照時間表的話將會在三月 十一日，也就是說可以在對上暴龍那場比賽復出。 但這很明顯是不可能會發生的，噗噗噗。他還無法踩腳踏車，儘管下週他有機會可以那 麼做。他最快將在四月初回到場上，雖然我也不敢這麼保證...。湖人隊並沒有宣佈關 於霸男復出時間表的最新進度。 你知道，我知道，說要召開交易公平委員會的那個教頭也知道，霸男越早回到球隊， 對湖人來說絕對是件好事。NBA的籃球員傷後復出通常都需要幾場比賽以適應比賽節奏 ，抓回對球賽的感覺。此外，霸男還要適應本賽季他未曾體驗過的一件事--跟七呎耶穌 共事。 而Ariza的消息則是更糟。(大致情形不再贅述，總之就是本季差不多宣佈報銷啦) 他有可能趕上季後賽第一輪，但到時禪師會不會讓他上場做輪替呢???只有禪師心裡最 清楚...咱們拭目以待！ Q:你覺得在NBA哪隊誰具有最雄厚的陣容呢? -- Cesar Lopez, Los Angeles A:我覺得是湖人隊(真是內舉不避親)、馬刺隊，以及，讓人出乎意料的，波士頓超級塞亞 人隊是聯盟中最有深度的隊伍。 即使失去了霸男、阿里殺還有神奇的米姆，湖人還是具有足夠的深度，讓我們好好為 創下金式世界紀錄的農夫、11 O'clock shooter→The Machine莎莎公主、場下自high 場上讓球迷high的跳跳虎、為去年說謊一事懺悔的狼人，大聲鼓掌!! 我認為馬刺隊在交易"劫"止日前搶來沙場老將Kurt Thomas簡直是...其中一個最被低估 的交易...(我沒說作弊)。他們陣中還有個多才多藝的鬼之切入Ginobili，他可輕易地 獲得年度第六人這個獎項。 至於Z戰士那邊呢? 他們原先的poor板凳群只有Eddie House、Leon Powe跟James Posey ，但是!近期又吸收了不願意回火星的Cassell與不甘寂寞的P.J. Brown，他們的經驗值 會帶來領導能力，帶領他們並且可以預期會有段很長的季後賽路程。 讀者們若有NBA與Lakers的問題歡迎寄來給我，正妹請附照片與回郵信封，我會斟酌挑 幾名一同出來約會...哦我是說...送妳們Kobe的簽名照啦(以上為譯者喝醉酒亂掰) [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.167.111