Kobe's stats don't give the full MVP picture 科比本赛季的数据不足以构筑MVP拼图? 出处:http://0rz.tw/0e3KY Bryant跟LBJ是MVP侯选人的领先集团，但MVP得主并不只是看攻守数据就能决定赢家。 想了解MVP到底该怎麽拿就得要对情况了解得更深入 (这篇是Los Angeles Times的Mike Bresnahan问答专栏) Q:那些人到底在讲什麽碗糕啊??金身詹今年不就是一球在手欢乐无穷吗?篮球~不是这麽打 低!它是讲求团队合作的运动，不是光你个人数据好看就好。神户小子今年让大家有目 共睹，不像以前得分or助攻模式切来切去的，而且球队也不断地赢球。他们似乎为了 喇叭詹而改变了以往对MVP的评分准则，变得只看数据。为何会双重标准呢? -- Mike Shirley, Hesperia A:科比跟金身有个共通点，就是他们都没得过季赛MVP，尽管他们在候选人领先集团中 渐渐地拉大与CP3、石佛还有KG之间的差距了。 金身拥有较佳的攻守数据是无庸至疑的，他很有可能在本季终止Kobe得分王三连霸。 LBJ目前每场有着平均30.8分、8篮板以及7.4助攻，48.7%的投篮命中率。Kobe这方面则 是28.3分、6.1篮板、5.3助攻以及46.4%命中率。 如果说这只是简单的数字游戏，那喇叭詹几乎可以提前宣布当选啦。不过有件小事可不 能忘记，一个身处一支高於平均水准，然後位於不到五成胜率也能进八强名单的东区， 另一位则带领着联盟前几名的球队在战力相当吃紧的西区里杀进杀出。 而且，在大部份专家的眼里，季前的分析排名，湖人可是逊於骑士队的。 湖人在去年第一轮遭到淘汰之後，随之而来的是发生在夏天的那场混乱，也就是小飞侠 的卖我风波。另一方面呢，杀进总冠军的骑士队眼前一片光明，准备再次杀入季後赛的 他们，虽然目前35W27L的战绩也不会让任何人皱眉头。 有些投票者会因为小飞侠开季前那些是是非非做出惩罚他的举动，但禅师始终表示， Kobe在赛季开打便全心全意投入比赛了。 金身也有着一些非攻守数据可支持他得到MVP的理由。支持他的人们认为小飞侠拥有的 篮球天份比他多，而且开季时LBJ因扭伤手指使得他得穿西装替球队加油时，骑士的战 绩是0胜5败。(作者:好的，我认为那是个统计数字，但你知道我意思的) (我猜作者意思是...裁判、球评、球证都是史疼派来的!) (谜之声:跟我斗!?) 放心好了~我不会投我的MVP选票，因为洛杉矶时报不允许记者去投任何一个重大奖项 ...像是奥斯卡啦、艾美奖啦、海斯曼杯(每年由体育记者投票选出的美国最佳大学橄榄 球运动员的奖杯)、以及MVP。对於一些主要的新闻媒体来说这是一个利益冲突的原则 问题。(简单说就是怕别人讲风凉话 ex:妈你看啦!LA当然是投给Kobe啦!啧啧!) 一如往常，我会在进行季後赛且公布MVP後几星期之内写出关於我对赢家的观点，我很 有可能会巨细靡遗的把Kobe的身家好好赞扬一番唷!!科科...... Q:可以请你谈谈Bynum跟Ariza的情况吗? 我想耶稣与霸男会需要时间磨合吧。 -- Len Gilman, New York City A:湖人球团原本是说霸男的膝伤会让他至少休息八个星期，若按照时间表的话将会在三月 十一日，也就是说可以在对上暴龙那场比赛复出。 但这很明显是不可能会发生的，噗噗噗。他还无法踩脚踏车，尽管下周他有机会可以那 麽做。他最快将在四月初回到场上，虽然我也不敢这麽保证...。湖人队并没有宣布关 於霸男复出时间表的最新进度。 你知道，我知道，说要召开交易公平委员会的那个教头也知道，霸男越早回到球队， 对湖人来说绝对是件好事。NBA的篮球员伤後复出通常都需要几场比赛以适应比赛节奏 ，抓回对球赛的感觉。此外，霸男还要适应本赛季他未曾体验过的一件事--跟七尺耶稣 共事。 而Ariza的消息则是更糟。(大致情形不再赘述，总之就是本季差不多宣布报销啦) 他有可能赶上季後赛第一轮，但到时禅师会不会让他上场做轮替呢???只有禅师心里最 清楚...咱们拭目以待！ Q:你觉得在NBA哪队谁具有最雄厚的阵容呢? -- Cesar Lopez, Los Angeles A:我觉得是湖人队(真是内举不避亲)、马刺队，以及，让人出乎意料的，波士顿超级塞亚 人队是联盟中最有深度的队伍。 即使失去了霸男、阿里杀还有神奇的米姆，湖人还是具有足够的深度，让我们好好为 创下金式世界纪录的农夫、11 O'clock shooter→The Machine莎莎公主、场下自high 场上让球迷high的跳跳虎、为去年说谎一事忏悔的狼人，大声鼓掌!! 我认为马刺队在交易"劫"止日前抢来沙场老将Kurt Thomas简直是...其中一个最被低估 的交易...(我没说作弊)。他们阵中还有个多才多艺的鬼之切入Ginobili，他可轻易地 获得年度第六人这个奖项。 至於Z战士那边呢? 他们原先的poor板凳群只有Eddie House、Leon Powe跟James Posey ，但是!近期又吸收了不愿意回火星的Cassell与不甘寂寞的P.J. Brown，他们的经验值 会带来领导能力，带领他们并且可以预期会有段很长的季後赛路程。 读者们若有NBA与Lakers的问题欢迎寄来给我，正妹请附照片与回邮信封，我会斟酌挑 几名一同出来约会...哦我是说...送你们Kobe的签名照啦(以上为译者喝醉酒乱掰) [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.167.111