作者evonne1214 (Evonne)
看板Lakers
標題賽後訪問 湖人力挺kwame
時間Fri Jan 18 23:44:30 2008
契子:
Much of the talk in the Lakers' locker room afterward concerned
Kwame Brown, who is filling in for the injured Bynum. Brown felt
the wrath of the home crowd in the third quarter, when he missed
an open dunk and committed four of his seven turnovers.
Many fans booed Brown every time he touched the ball for several
minutes before he came out for good after committing his fifth foul
with 3:50 left in the third period. He had eight points and six rebounds.
翻譯:
賽後在湖人休息室的討論話題都與誇米有關 誇米今天因拜能受傷而打先發
誇米在第三節感受到了主場球迷的憤怒 因為當時他灌籃沒進 並且失誤四次
長達數分鐘 每當誇米碰到球時許多球迷都會ㄅㄨ他
第三節結束前三分五十秒他因為吞下第五次犯規 終於有機會下場
整場他拿下八分六籃板
賽後老大對此表示:
"I thought it was terrible," said Kobe Bryant, who led the Lakers
with 30 points and seven rebounds. "If they want to do that,
they can stay home. He's going to be our guy here for two months.
He's going to do fine, he's going to play well the next game.
翻譯:
老大說"我覺得這樣很糟糕" 老大拿下了三十分七籃板
老大說"如果他們想要(球迷)那樣做 那他們可以待在家裡
誇米在接下來的兩個月將與我們一起作戰 他沒事的
下場比賽他可以打的很好"
賽後老二對此表示:
"Kwame's sensitive. You boo him, it's going to affect him.
I told him I've got his back."
"That's tough for anybody. For a guy who wants to play the
right way, it's even tougher," said Lamar Odom, who had 19
points and matched his career high with 19 rebounds.
翻譯:
老二說"誇米是個敏感的傢伙 你ㄅㄨ他 會影響他 我告訴他我挺他"
"對任何人來說這都是難以接受的 尤其是對一個想要好好正確打球的人"
老二整場摘下十九籃板 平了個人生涯紀錄
賽後法瑪對此表示:
法瑪說"我們全隊都為他(誇米)撐腰 我們對他有信心"
"那樣是不對的 如果你是個湖人迷 不論是美好 不怎麼好 難堪的時期
你都應該支持湖人隊" 法瑪再第四節拿下了整場十六分的十四分
結局:
Brown left without speaking to reporters.
翻譯:
賽後誇米直接離開並沒有對此做出表示
小弟我對此感想:
誇米應該也不太爽快或是有點難過吧
的確他打得算是很差了
但這也才是一場比賽而已 也許他盡力了 畢竟太陽打得是他最不喜歡的擋切
也許他真的蠻奶油的 也許他剛剛傷癒復出 也許他還不適應比賽節奏
也許他不想進入犯規麻煩 也許他拿不少錢
但還是多給些鼓勵吧 畢竟他長得也蠻可愛的 況且他應該不會每天都表現那麼差
現在磨練一下隊季後賽也許會有幫助喔
kwame...I've got your back !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.186.204
1F：推 boyofsky:誰被ㄅㄨ都會不爽吧 orz 唉.... 01/18 23:45
2F：推 RAGERACER:好溫馨的湖人球員...反觀我們版上..嗯... 01/18 23:46
3F：→ bbjason520:Kwame 拍拍 01/18 23:46
4F：推 JFCC:話說 當年 他算比較知道怎麼守檔切的一個人.... 01/18 23:46
5F：→ JFCC:加油加油 想想那天進攻神奇的那天～～！！！！！！ 01/18 23:47
6F：推 allenyeh0806:他也不想打那麼糟阿 BOO他真的是太無情了 哭哭 01/18 23:47
7F：→ JFCC:版上不是就這樣 只要不好一場 就會被鞭 01/18 23:47
8F：推 tsenggordon:小弟我剛加入湖人板~還沒看過Kwame防守...~但是還是推 01/18 23:48
9F：→ a82k7:至少他也是帥哥隊裡數一數二帥的 01/18 23:49
10F：推 fansla:kwame...I've got your back ! 01/18 23:49
11F：推 flyintmtc:希望Kwame別成為"容易受傷的男人" 振作加油!! 01/18 23:49
12F：推 bibyy:囧丸要硬起來阿 01/18 23:50
13F：推 allenyeh0806:遙想先前第四節變遊戲時間時 我最期待他上來進攻^^ 01/18 23:50
14F：推 fansla:感覺他雖然長的很大支 觀念跟動作也真的很好(我覺得比掰嫩 01/18 23:51
15F：→ fansla:好...)但是就是少了點衝勁 少了些爆發力 這些應該是需要時 01/18 23:52
16F：推 pjharper:沒辦法中鋒剩他一個 他有犯規麻煩就慘了 01/18 23:51
17F：→ fansla:間的吧 更何況主場球迷都噓...我也覺得 那就回家吧= = 01/18 23:52
18F：→ fansla:主場球迷的噓聲 我開很小聲沒聽到 但是我覺得他應該受傷了. 01/18 23:53
19F：推 Kreen:XD 01/18 23:53
20F：推 a82k7:動作比Bynum好?這...樓下哩功跨買 01/18 23:53
21F：推 qtzbbztq:希望他下一場可以大爆發 01/18 23:54
22F：推 flyintmtc:畢竟在LA,而且之前還是連勝,球迷有這舉動是可理解的吧~ 01/18 23:53
23F：推 SULICon:溫馨湖人板 患難見真情 啾咪^.< 01/18 23:54
24F：→ fansla:轉身 防守卡位 (記得上次對塞亞人的時候頂kg) ... 01/18 23:54
25F：推 k7117836:我今天沒看轉播 噓也太扯了 有這麼不堪？ 01/18 23:54
26F：→ k7117836:剛剛看了一下 失誤是有點爆炸了 囧 01/18 23:55
27F：推 Ricko:板上的大家會有聲音，主場球迷會有這樣的反應，是累積的結果 01/18 23:56
28F：→ Ricko:我覺得他一定要很用力的反省!! 不過如果是隊友，這樣的信任 01/18 23:56
29F：→ Ricko:是必要的!!! 球迷本來就是最大的!!! 01/18 23:57
30F：→ violing613:這似乎是神腿閻哥的台詞0.0 01/18 23:57
31F：→ violing613:球迷最大又怎樣..噓到球員沒信心大家一起死 01/18 23:58
32F：推 funwing:希望經過這場 可以好好的糾正過來 01/18 23:59
33F：→ violing613:有的人像仙道粗神經 有的是福田阿= = 01/19 00:00
34F：→ violing613:今天就當惡夢一場 zzz 睡去 01/19 00:01
35F：推 rock1986:但是他今天是太誇張了 只要再看一次還是會氣到跳起來 01/19 00:02
36F：→ rock1986:灌籃不進真的要去安太歲 01/19 00:02
37F：推 holahola001:誇米明年降價留在湖人吧....... 01/19 00:05
38F：推 funwing: 推價降 留湖人XDDDD 大家一起降吧 baby~ 01/19 00:06
39F：推 holahola001:感覺誇米是性情中人 容易被週遭所影響 01/19 00:09
40F：推 ted0217:不過是一場打不好而已 球員都那麼團結 板上噓聲四起阿 01/19 00:09
41F：→ holahola001:在巫師就曾經聽說他被定的很慘 想想他也蠻悲情的 01/19 00:10
42F：推 a82k7:我們噓聲四起也不會影響到他 = = 01/19 00:11
43F：→ holahola001:我想對於誇米這類型的球員 用鼓勵的方式會好過用鞭的 01/19 00:11
44F：推 ted0217:還好現在LA的隊友好像比較照顧他 希望他早日恢復信心 01/19 00:13
45F：→ DIE755127:其實也不知道該怎麼說他 灌籃都會常常放槍= = 01/19 00:14
46F：→ ted0217:如果巫師隊對Kwame有像現在我們捧Bynum這樣小心翼翼 01/19 00:14
47F：→ ted0217:Kwame現在肯定不只這樣 01/19 00:15
48F：推 seasky1014:扶不起的囧丸...他有威過嗎 = = 01/19 00:15
49F：→ bluejason:恨鐵不成鋼!!! 囧丸請繼續加油!!!!!!!!!!!! 01/19 00:16
50F：推 WSnipes:05年明星賽後與季後賽曾經接近開竅！14分8籃板表現不錯 01/19 00:16
51F：→ evonne1214:湖人迷噓Kwame就像我噓自己po的文章一樣阿阿阿阿阿~ 01/19 00:17
52F：→ WSnipes:05-06球季 01/19 00:17
53F：→ ted0217:進攻真的越養越回去 Kwame可能需要專人指導一下 01/19 00:18
54F：→ ted0217:還需要去看個心理醫生 01/19 00:18
55F：推 ericlov:Kwame 拍拍,放手去做吧!!Kobe Odom 挺你...( ￣ ﹁￣)b 01/19 00:17
56F：推 ericlov:Kwame,不要想太多,那些boo你的球迷只是因為失去Bynum太過 01/19 00:22
57F：推 YCSBB:農夫中場不就投進一個三分了嗎 所以下半場得13分? 01/19 00:22
58F：→ ericlov:傷心.....o(〒﹏〒)o 好好的按自己的步調打球,做自己吧... 01/19 00:23
59F：→ nisino:扶不起的囧丸 ...我笑了...XD 01/19 00:27
60F：推 ericlov:Kobe,Odom,謝謝你們,你們不愧是湖人的老大 老二... 01/19 00:26
61F：推 Kreen:我每次看到人家叫老二就有種奇怪的感覺（逃）～ 01/19 00:31
62F：推 funwing:KB 跟 ODOM 這樣子挺自己隊友,就..就...就甘心ㄟ! 01/19 00:31
63F：推 ericlov:沒啦,只是看到有這樣的兩個球員撐著球隊,就讓人覺得自己喜 01/19 00:36
64F：→ ericlov:歡和支持湖人終究是沒有錯.....( ′▽`)-o== 01/19 00:37
65F：→ ericlov:帶種的男子漢.......╰(‵▽′)╯ 01/19 00:38
66F：推 JFCC:Kreen果然...看到老二會有感覺？ 01/19 01:16
67F：推 pjharper:球員眼中最浪費天賦的人 不知道有沒有湖人隊員投他 XD 01/19 01:15
68F：推 kbcl:唉 球迷這樣對球員 球員都看在眼裡啊 續約時 也會考慮這個吧. 01/19 01:21
69F：推 ted0217:廉價留下來就不怪他XD 這樣打下去下一張合約會低於四百吧 01/19 01:28
70F：→ spring610:我覺得現場球迷太狠了.... 01/19 05:48
71F：推 aa0926:還好誇米不是待在紐約.... 01/19 08:44
72F：推 stevenar:所以板眾們都待在家裏噓丫!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~科科 01/19 09:38
73F：推 hankkchang:推 Kreen:我每次看到人家叫老二就有種奇怪的感覺（逃） 01/19 09:55
74F：推 Solid4:如果被Kobe罵一下就會變強的話..KB盡量罵 我們挺你 囧 01/19 10:02
75F：→ Solid4:推 JFCC:Kreen果然...看到老二會有感覺？ xD 01/19 10:04
76F：→ evonne1214:各位已經開始期待誇米下一場比賽的表現了嗎? 01/19 11:35
77F：→ evonne1214:他可是要面對鼎王老闆坎比的考驗呢.. 01/19 11:37
78F：推 Ppqp:鼎王好吃但好貴 每次都要等好久....XD 01/19 15:39
79F：→ OdomLamar:來台中吃啊 不貴吃到死 而且湯底還能打包 01/19 17:46
80F：→ OdomLamar:然後鴨血豆腐要拿多少有多少 台中有三家喔XD 01/19 17:47
81F：→ evonne1214:坎比前幾天才剛讓11個人吃到飽... 01/19 22:28