契子: Much of the talk in the Lakers' locker room afterward concerned Kwame Brown, who is filling in for the injured Bynum. Brown felt the wrath of the home crowd in the third quarter, when he missed an open dunk and committed four of his seven turnovers. Many fans booed Brown every time he touched the ball for several minutes before he came out for good after committing his fifth foul with 3:50 left in the third period. He had eight points and six rebounds. 翻译: 赛後在湖人休息室的讨论话题都与夸米有关 夸米今天因拜能受伤而打先发 夸米在第三节感受到了主场球迷的愤怒 因为当时他灌篮没进 并且失误四次 长达数分钟 每当夸米碰到球时许多球迷都会ㄅㄨ他 第三节结束前三分五十秒他因为吞下第五次犯规 终於有机会下场 整场他拿下八分六篮板 赛後老大对此表示: "I thought it was terrible," said Kobe Bryant, who led the Lakers with 30 points and seven rebounds. "If they want to do that, they can stay home. He's going to be our guy here for two months. He's going to do fine, he's going to play well the next game. 翻译: 老大说"我觉得这样很糟糕" 老大拿下了三十分七篮板 老大说"如果他们想要(球迷)那样做 那他们可以待在家里 夸米在接下来的两个月将与我们一起作战 他没事的 下场比赛他可以打的很好" 赛後老二对此表示: "Kwame's sensitive. You boo him, it's going to affect him. I told him I've got his back." "That's tough for anybody. For a guy who wants to play the right way, it's even tougher," said Lamar Odom, who had 19 points and matched his career high with 19 rebounds. 翻译: 老二说"夸米是个敏感的家伙 你ㄅㄨ他 会影响他 我告诉他我挺他" "对任何人来说这都是难以接受的 尤其是对一个想要好好正确打球的人" 老二整场摘下十九篮板 平了个人生涯纪录 赛後法玛对此表示: 法玛说"我们全队都为他(夸米)撑腰 我们对他有信心" "那样是不对的 如果你是个湖人迷 不论是美好 不怎麽好 难堪的时期 你都应该支持湖人队" 法玛再第四节拿下了整场十六分的十四分 结局: Brown left without speaking to reporters. 翻译: 赛後夸米直接离开并没有对此做出表示 小弟我对此感想: 夸米应该也不太爽快或是有点难过吧 的确他打得算是很差了 但这也才是一场比赛而已 也许他尽力了 毕竟太阳打得是他最不喜欢的挡切 也许他真的蛮奶油的 也许他刚刚伤癒复出 也许他还不适应比赛节奏 也许他不想进入犯规麻烦 也许他拿不少钱 但还是多给些鼓励吧 毕竟他长得也蛮可爱的 况且他应该不会每天都表现那麽差 现在磨练一下队季後赛也许会有帮助喔 kwame...I've got your back ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.186.204