Kobe 安靜很久，看來記者也等的不耐煩了，問題一長串.... Q: Kobe，你是改變心意了，還是只能接受事實呢？ A: 我會做我需要做的工作來幫助球隊獲勝，你知道我的意思。並不是 ... 當球季 開始，那麼就不是我可以放話說 「OK，我們該做些什麼，我們又該做些什麼...」 的時候。那是他們(應該指球團)必須去做的，並不是我的工作，我的任務就是出 現在場上幫助球隊獲勝，讓 Kwame Brown 變得更好，讓 Lamar 變得更出色，讓 Luke 變得更完美，這就是我必須該去做的事。 Q: 你對於暑假所說過的事情有感到任何悔悟嗎？ A: 你知道嗎？對於這些事情的傳出與爆發，確實感到後悔。我想如果有別種辦法能 夠傳達同樣的訊息，那麼我們都會選擇另一條路。不過既然已經說了，也只能盡 力善後，我們上個月的表現已經做到這點。對於你們這些人來說可能還不夠完美 ，但是毫無疑問的，我會披上戰袍進入訓練營。整支球隊都知道這件事，我覺得 長久下來這已經是大家都了解的狀況。有些時候把事情擺在那邊，它自然就會有 起色，這就是為什麼我們不想因此而分心的緣故。今天這裡有一大票媒體在這邊 ，而我希望在今天過後，你們可以乖乖回家。 Q: 看到你為美國隊出征的方式，並且伴隨著出色的夥伴，我想那就是你暑假想要傳 遞的訊息，對吧？ A: 嗯，我的意思是，那樣會讓你的人生... 在一支那樣出色的隊伍打球，你會... 我只是非常的興奮，因為你可以專注的投入在比賽中的某一端。我很喜歡防守， 所以在那支特別的隊伍，我並不需要擔心得分的問題，LeBron、Melo 他們都能 夠辦到。因此我的任務就是上場將對手封鎖住，所以我可以將自己的能量專注在 那個部份，接著透過幾個突破到籃下，為其他人製造機會，達成一個切傳的角色 。 Q: 現在你回來了，你必須在攻守兩端都有所投入，應該很挫折吧。 A: 我想我需要有其他隊友來幫忙承載更多這些任務，我們已經合夥四年了，而他們 　　　也有很高的意識來承擔責任，同樣我也會更加要求他們，把促使他們向上進步成 　　　為每一天的基本要事。所以我們將互相扶持與依賴，如果我們下個球季想要有所 　　　作為，那麼在一開始就必須要有這種共識。 　 Q: 你有信心能做到那樣？ A: 當然。我想他們也都想做到那樣，而且我認為那是最基本的第一步。在有這種念 　　　頭之後，第二步就是要如何去執行。NBA 是個漫長的球季，會有很多因素來影響 　　　到這一切的進行，只要我們堅守團結的意念，並且犧牲個人的榮譽來完成球隊的 　　　榮耀，我們將不會有問題。　 　 　 Q: 你有跟 Coach K 或任何美國隊隊友談論過你正在經歷什麼情況嗎？ 　 A: 你知道嗎？我們就只是爆發了點情緒，老兄。我們真的也有很愉快的時刻。他們 　　　向我解釋這一切都過去了，有時候你在那樣的球隊上，你還是會有一些小團體， 　　　你會有兩三個比較要好的朋友會到處晃晃。不過在美國隊，我們是集體行動的， 所以就都很愉快，這幫助我度過了剩餘的暑假。我只是爆發過情緒，事情就是這 麼簡單。 Q: 你說你跟 Mitch 討論過你曾說過的話，甚至用到道歉這個字眼，你也說過那些事 情是針對 Jerry Buss 與 Andrew Bynum，你認為需要跟他們單獨談談嗎？ A: 嗯，Andrew 跟我並沒有對話，但我們有用信件互相傳達意思。那個小夥子，他才 十幾歲，我想他應該不太知道要如何在電話上表達想法，所以我們寄信。我那時 在羅馬，我寫信給他而他也回覆我，我只是想讓他知道，我很抱歉那種事情發生 了。而他也表示他理解，他有點了解我的心路歷程，也能感受到我的挫折。我只 想贏，現在就想贏，就是這樣。 Q: 那 Buss 呢？ A: 嗯，根據其他球團人士告知我的狀況，Buss 最近兩年並不怎麼插手球團運作的方 式，他只是想看看球團會運作的如何。因此就我得知的訊息，他現在似乎又準備出 來幫忙做些調停的工作了。 Q: 這支球隊可以在西區展現競爭力嗎？狀況會如何？ A: 拭目以待吧，就是這樣。我們所能做的就是跑在其他人前面，我們將每天進行嚴 格的訓練，並且上場去展現我們所擁有的。看看會發生什麼事情吧，一場一場仔 細瞧瞧了。 Q: 什麼會讓你感到滿足，進而使你繼續想留在這裡？ A: 我認為對每個人來講，他們最需要去了解的事情就是，我想做的事情就是把那座 冠軍杯再度抱回洛杉磯。對我而言這是最首要的目標，在這裡再拿一座冠軍。因 此我必須相信我們每一個人的想法都是這樣的，我們都必須要有完成這任務的念 頭。 Q: 那麼你接受現在所發生的狀況嗎？你接受球隊發展的方針嗎？ A: 我是個戰士啊，老兄。對於戰士而言，質疑要不要去戰鬥並不是他的任務。他必 須克服所有困難，然後戰鬥。你知道我的意思嗎？那並不是我管轄的地方，也不 是 Derek 或 Lamar 要管的轄區，我們所需要做的就是上戰場，然後奮鬥。 Q: 你是不是意識到，如果被大家發現你不買球團的帳，那麼要擔當領導者帶領大家 會變得更加困難？ A: 不，我們已經準備好了。我跟 Luke、Lamar... 等人談過了，大家都知道狀況是 怎麼樣。他們都了解今年的戰鬥，從明天的練習就開始了，而我們也都準備好了 。我將會以最充足的準備來應戰，就跟過去往常一樣，我會嚴格的要求他們，並 且嚴格的對待我自己，我們都將度過這一切。我們會準備好的。 Q: 看到其他隊，例如塞爾提克的補強，對你來說是不是很大的挫折？ A: 他們獲得了重要的拼圖，而且是可以將軍的那一步棋。你懂嗎？許多球隊都做了 些補強，但是他們仍然有弱點，會受到致命的一擊。所以我們就看看他們要如何 應付這一切。 Q: 你說你所說的一切都是出自於挫折，這是個公平的說法嗎？ A: 我是很挫折，非常挫折。那就是為什麼我會爆發的緣故。你知道我意思嗎？不過 現在是接收這支球隊的時候了，必須去達到更高的水平，完成我們該做的事情。 就像我說的，首要的目標就是把冠軍杯抱回家，希望我們每個人都是這種想法， 而我們也有能力辦到。 Q: Garnett 選擇到塞爾提克，你對湖人無法獲得他而感到失望嗎？ A: 我知道他們努力試過了，並不是沒有努力。了解我所說的嗎？對於我而言，努力 試過已經夠了，那對我來說已經足夠了，因為他們真的去嘗試並且極力的想去完 成。就算事情最終沒能完成，我依舊可以支撐下去。 另一個人的訪問 ---- Q: 現在坐在這裡的感覺如何？你準備好坐上前往夏威夷的飛機了嗎？ A: 我都準備好了，我很高興看到 Fisher 回來，也很高興看到 Chris Mihm。我已準 　　　備好上場打球了，所以我今天才會充滿笑容。 　 　 Q: 我們曾經和你在電台節目討論過，從那之後有什麼改變嗎？美國隊對你而言是很 大的幫助嗎？ A: 確實有很大的幫助。我有機會能夠快樂的打球，並且與一群享受打球樂趣的人在 一起。我真的很快樂，也讓我度過了難關。我享受了這整個暑假，那對我來說是 個很大的幫助。 　 Q: 與那種等級的球員打球，對你來說是有幫助，還是反而有點受挫？因為那支球隊 真的很出色，你在那支球隊也變得非常有效率。 A: 我並不想做任何聯想。我認為在那裡就只是放鬆來享受樂趣，而那也刺激了我對 於打球的熱忱與渴望。 Q: 去年我們曾經討論過你在新球季到來之前增加重量，那麼今年暑假是怎麼一回事？ A: 我必須減掉一些重量，因為我現在快三十歲了，我不能再像以前那樣吃那些快餐 速食。所以我對於吃的東西就必須更加講究，飲食療法也必須加入其中。人老了 ，我必須變得更加聰明才行。 Q: 你對於這支球隊感覺如何？特別是身在西區的處境下。 A: 我想大夥們都已經蓄勢待發了，我也已經準備好了。不管管理階層準備要怎麼做 ，那是他們的事情。我們就是出場比賽，那是我的角色，也是大家身為這支球隊 一份子該做的事，展現這支球隊最好的一面。 Q: 你有感覺到高層已經準備收工，不再去追尋稍早曾經想網羅的對象嗎？ A: 當然，這是確定的。對於我們而言，已經展現渴望交易的姿態很久了。我想也有 很多關於我會不會出現在訓練營的假想，但是我們想把那些事情就留在私底下， 而球員們也往前邁進。管理階層的人們了解這狀況，對我來說那從來都不用去操 心質疑。 Q: 總是會有些交易之類的報導，然後間接的引用你的話。那是你後來嘴巴緊閉不再 多談的原因嗎？ A: 那裡實在是有一大堆這樣的事情在發生，事情都被搞得不真實。有些人會這樣解 讀，有些人又會用不同角度來看待，最後就變成這麼一個無法收拾的大火球。我 們不想要那樣，我們不想要有任何分心的事情來擾亂球季，我們不希望球隊在往 前邁進的同時還一直伴隨著這樣的疙瘩。所以我們大夥就一起閉嘴了。 Q: 這個暑假都在工作與應付媒體嗎？你有時間放鬆嗎？例如看看足球什麼的？ A: 我有踢幾次足球，不過還沒有機會去看任何比賽，除了電視轉播外。我看了女子 世界盃足球賽，我也去了 Bora Bora 並且做了個不錯的日光浴，即使我真的感 覺到被太陽烤焦了，還是很棒。這個暑假我很享受，也很放鬆。 對於新球季的看法 : 「我們就像在進行爬坡的比賽一樣，你唯一可以做的事就是往上攀爬。」 對於 Fisher 的歸隊 : 「我很興奮，我的職業生涯好像又回轉了一輪一樣。我們同年被選進球隊的，第一個 球季都沒什麼上場，因此我們常常在一起訓練，所以他的歸來，讓我感到相當興奮 。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.179.138 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.179.138 ※ 編輯: Javaris 來自: 61.231.179.138 (10/02 10:04)