http://www.dailyherald.com/sports/bulls.asp?id=123900 By Mike McGraw Daily Herald Sports Writer Jackson gives ’91 Bulls video tips to his Lakers Kobe Bryant 這季的投球數佔了湖人的 35 %，而得分則是佔了全隊的 34 %。 "我不懂為什麼他們還要守我們球隊的其他人。" Phil Jackson 在禮拜天賽前 開了個玩笑，"他們應該都去守他就好，五個守一個。" 為了想要讓比賽時球更有流動性，Jackson 挖出了一卷 1991 年公牛對湖人的 NBA 總冠軍賽的錄影帶。那時的 Michael Jordan 也像現在的 Bryant 一樣， 吸引了對方大部分的防守注意力。 "我昨天讓球隊看了那卷，讓他們知道包夾發生時的一些狀況，他們應該怎麼 調整改善他們站位。" Jackson 在禮拜天球賽之前說道。 "那是很重要的重點，以前 Michael 吸引包夾然後傳球，只有站位空間感抓的 夠好的時候才可以讓其他球員有空檔投球的機會，而這也是我們全隊仍在學習 的重點之一。" 在公牛禮拜天晚上的勝利裡，Bryant 還是拿了湖人全場 93 分中的 43分，而 且投了全隊 78 球中的 34 球。 還有，沒有打錯字，即使 Jackson 曾經在 1991年總冠軍賽帶領公牛隊，不過 他還是稱湖人為 "我們"。 Pippen 在今年湖人於夏威夷的訓練營時，有來指導湖人隊。是 Phil Jackson 找來了 Scottie Pippen，讓他做一個非正式的教練，也給 Lamar Odom帶來建 議。 "真是太炫了。" Odom 說道， "每次的練習他都在那，他根本就是教練。不管 是練球中的每一球或是練球結束，他都跟我一起努力，告訴我一些方法，教我 怎樣可以更有侵略性，我要去哪裡找進攻的機會。" "常常在練球結束之後，我們還實際地練了三角進攻的一些部分，在討論之後 ，馬上付諸行動練習。這真是上天的恩賜。" Odom 要把 Pippen的指示實際運用還是十分不容易。他上個球季在禮拜天的比 賽時，平均可以拿下 14.8 分，不過他在湖人 93 比 96 的輸球中，只拿了 6 分。 "我有他的電話號碼了。" Odom 補充說道，"我要儘快打給他，看能不能從他 的智慧中得到更多的資訊，讓我試著在進攻時找到一條順利的路。" -- 感謝 kkkhsu 精彩的翻譯:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169