http://www.dailyherald.com/sports/bulls.asp?id=123900 By Mike McGraw Daily Herald Sports Writer Jackson gives ’91 Bulls video tips to his Lakers Kobe Bryant 这季的投球数占了湖人的 35 %，而得分则是占了全队的 34 %。 "我不懂为什麽他们还要守我们球队的其他人。" Phil Jackson 在礼拜天赛前 开了个玩笑，"他们应该都去守他就好，五个守一个。" 为了想要让比赛时球更有流动性，Jackson 挖出了一卷 1991 年公牛对湖人的 NBA 总冠军赛的录影带。那时的 Michael Jordan 也像现在的 Bryant 一样， 吸引了对方大部分的防守注意力。 "我昨天让球队看了那卷，让他们知道包夹发生时的一些状况，他们应该怎麽 调整改善他们站位。" Jackson 在礼拜天球赛之前说道。 "那是很重要的重点，以前 Michael 吸引包夹然後传球，只有站位空间感抓的 够好的时候才可以让其他球员有空档投球的机会，而这也是我们全队仍在学习 的重点之一。" 在公牛礼拜天晚上的胜利里，Bryant 还是拿了湖人全场 93 分中的 43分，而 且投了全队 78 球中的 34 球。 还有，没有打错字，即使 Jackson 曾经在 1991年总冠军赛带领公牛队，不过 他还是称湖人为 "我们"。 Pippen 在今年湖人於夏威夷的训练营时，有来指导湖人队。是 Phil Jackson 找来了 Scottie Pippen，让他做一个非正式的教练，也给 Lamar Odom带来建 议。 "真是太炫了。" Odom 说道， "每次的练习他都在那，他根本就是教练。不管 是练球中的每一球或是练球结束，他都跟我一起努力，告诉我一些方法，教我 怎样可以更有侵略性，我要去哪里找进攻的机会。" "常常在练球结束之後，我们还实际地练了三角进攻的一些部分，在讨论之後 ，马上付诸行动练习。这真是上天的恩赐。" Odom 要把 Pippen的指示实际运用还是十分不容易。他上个球季在礼拜天的比 赛时，平均可以拿下 14.8 分，不过他在湖人 93 比 96 的输球中，只拿了 6 分。 "我有他的电话号码了。" Odom 补充说道，"我要尽快打给他，看能不能从他 的智慧中得到更多的资讯，让我试着在进攻时找到一条顺利的路。" -- 感谢 kkkhsu 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169