http://www.pe.com/sports/breakout/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_notes_04.31\ 21f6e.html By Broderick Turner Notebook: Putting 'nasty' in dynasty kings 繼續看戲吧。 等等，不是 Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal 之間老掉牙的故事更不是 Bryant 和 Phil Jackson 又發生什麼事。 這次的爭端來自 Jackson 和前塞爾提克教練紅頭 Auerbach之間，起因於紅頭 在禮拜四的訪談中再度提起了他跟 Jackson 之間的恩怨。 紅頭說禪師很會選隊，總是挑最有機會的。而自從禪師追平紅頭在 NBA保持的 最多枚教練冠軍戒(9枚)，他們兩個就開始不和了。 Jackson 接掌芝加哥後，和 Michael Jordan 一起帶領公牛拿了六個總冠軍， 接著再接下有 Bryant 和 O'Neal 的湖人隊，並又再拿了三個總冠軍。 "我想紅頭和我都有相同受到別人欽佩的一點。" Jackson語氣有點傲慢的說道 ，"那就是我想說的。" 當然他沒有繼續說下去。 Auerbach 則說他因為最近在醫院裡面，所以沒有聽到 Jackson 說了些啥。 Jackson 則說他拜託他的助理送花給 Auerbach，不過到那邊的時候 Auerbach 已經出院。 "不過或許沒有送到那些花也不錯，" Jackson 偷笑著說，"或許等到他們到他 的病房的時候，花就已經謝光了。" 接著 Jackson 又大笑。 Auerbach 則說如果湖人沒進季後賽的話，Jackson一定會藉口落跑，然後會說 "如果湖人沒有進季後賽，是因為他還在重建中。" Jackson 則回擊，"我想進季後賽是必須要達到的目標。" Keeping Tabs on Mihm Chris Mihm 不會抱怨在第一節的時候早早就被拉到場下。 Jackson 警告過他如果他很快陷入犯規麻煩就會馬上被換下來，而他也實踐了 他的話。 "我知道背後的意涵，" Mihm 說道， "很顯然在關鍵的時候他需要我，不過我 很快了收到兩聲哨音，他也被迫換下我，直到上半場快結束才又上場... 我只 是忘我地努力的打。" 而禮拜四晚上的比賽，因為太陽隊排出比較小號的先發陣容，所以 Mihm 也沒 有先發。 Jackson on Suns 隨著太陽隊的明星前鋒 Amare Stoudemire 因為左膝手術而休息四個月，太平 洋組的戰情變的更白熱化了。而去年那下該組冠軍的太陽隊還是最有希望的。 "我們這區的戰情很有可能會十分撲朔迷離，要拿分區冠軍的話。" Jackson說 道，"太陽延續了上個球季的氣勢，不過直到 Amare 回來之前，他們還不是去 年的那支球隊。" -- 感謝 kkkhsu 精彩的翻譯:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.1.146