http://www.pe.com/sports/breakout/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_notes_04.31\ 21f6e.html By Broderick Turner Notebook: Putting 'nasty' in dynasty kings 继续看戏吧。 等等，不是 Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal 之间老掉牙的故事更不是 Bryant 和 Phil Jackson 又发生什麽事。 这次的争端来自 Jackson 和前塞尔提克教练红头 Auerbach之间，起因於红头 在礼拜四的访谈中再度提起了他跟 Jackson 之间的恩怨。 红头说禅师很会选队，总是挑最有机会的。而自从禅师追平红头在 NBA保持的 最多枚教练冠军戒(9枚)，他们两个就开始不和了。 Jackson 接掌芝加哥後，和 Michael Jordan 一起带领公牛拿了六个总冠军， 接着再接下有 Bryant 和 O'Neal 的湖人队，并又再拿了三个总冠军。 "我想红头和我都有相同受到别人钦佩的一点。" Jackson语气有点傲慢的说道 ，"那就是我想说的。" 当然他没有继续说下去。 Auerbach 则说他因为最近在医院里面，所以没有听到 Jackson 说了些啥。 Jackson 则说他拜托他的助理送花给 Auerbach，不过到那边的时候 Auerbach 已经出院。 "不过或许没有送到那些花也不错，" Jackson 偷笑着说，"或许等到他们到他 的病房的时候，花就已经谢光了。" 接着 Jackson 又大笑。 Auerbach 则说如果湖人没进季後赛的话，Jackson一定会藉口落跑，然後会说 "如果湖人没有进季後赛，是因为他还在重建中。" Jackson 则回击，"我想进季後赛是必须要达到的目标。" Keeping Tabs on Mihm Chris Mihm 不会抱怨在第一节的时候早早就被拉到场下。 Jackson 警告过他如果他很快陷入犯规麻烦就会马上被换下来，而他也实践了 他的话。 "我知道背後的意涵，" Mihm 说道， "很显然在关键的时候他需要我，不过我 很快了收到两声哨音，他也被迫换下我，直到上半场快结束才又上场... 我只 是忘我地努力的打。" 而礼拜四晚上的比赛，因为太阳队排出比较小号的先发阵容，所以 Mihm 也没 有先发。 Jackson on Suns 随着太阳队的明星前锋 Amare Stoudemire 因为左膝手术而休息四个月，太平 洋组的战情变的更白热化了。而去年那下该组冠军的太阳队还是最有希望的。 "我们这区的战情很有可能会十分扑朔迷离，要拿分区冠军的话。" Jackson说 道，"太阳延续了上个球季的气势，不过直到 Amare 回来之前，他们还不是去 年的那支球队。" -- 感谢 kkkhsu 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.1.146