作者jerrett (...)
看板Lakers
標題老迪..
時間Fri Jul 15 03:32:57 2005
掰掰老迪,你是個偉大的球員.
http://0rz.net/e40uB
引述一下文章中他說的話...這是他在他老家發表的談話
"My back is causing me a lot of problems," he admitted.
老迪說:"我的背傷讓我遇到很到的問題"
"At the moment I don't feel pain, but after four of five days of playing I
feel it a lot.
在那時我不覺得疼痛,但是再打個4到5天的球之後,我感覺到它是很嚴重的
"There is just a 50-50 chance for me to be fully recovered for the new season.
對我而言只有50-50的機會去完全復原回到新球季
"As I don't want to become a disabled player, I think this is a right time for
me to stop playing basketball.
我不想要變成有缺陷的球員,我想是時候該停止我的球員生涯了.
"I've had a wish for years to finish my career in Partizan, but my current
health leaves almost no chance for me to play in Partizan or for the Lakers.
我曾希望在Partizan(他打NBA之前的球隊)結束我的球員生涯,但我不在健康的身體讓我
幾乎沒有機會在為Partizan或湖人打球了.
"I'll stay in LA for one more year though, as my kids are finishing school
here."
我將會留在LA一年以上,到我的孩子結束在這邊的課業為止.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.57.22
1F：推 u2gogowin:掰掰老迪,你是個偉大的球員. 61.225.19.16 07/15
2F：推 settier:掰掰 老狄 希望可以留下來當教練 ._./~140.134.242.114 07/15
3F：推 WSnipes:老狄離開，那誰來教導Bynum..呵呵，還是請老賈？ 61.59.162.24 07/15
4F：推 hibernate:掰掰～保重 203.70.2.45 07/15
5F：推 hyekyo:乾脆找老狄去當湖人隊的歐洲球探 :p140.112.233.209 07/15
6F：→ lima1216:老狄掰220.129.131.185 07/15
7F：推 ErosSonic:借轉國王版好嗎～謝謝！ 61.59.238.63 07/15
8F：→ RAGERACER:老迪掰~ 220.130.1.173 07/15