以下是espn報導的譯文： http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1679352 (by Skite) Malone週日將不會上場 Karl Malone 由於在上一場比賽對小牛隊後衛Nash的揮肘動作而被判罰禁賽，因此在星 期天對上老東家猶他爵士的比賽將不會出場。 在星期五NBA 的副總裁Stu Jackson 看過了Malone揮肘動作的錄影帶後，宣布了這個判 決，Malone是在週四晚上湖人擊敗小牛（114:103 ）的比賽中，第三節開始不久搶到一 個籃板球後做出這個動作的。 Nash隨後便進入球員休息室做了簡單的治療，他的下唇因此縫了兩針。 「他根本不是要搶籃板，但如果不搶籃板的話幹嘛不好好的回防呢？」星期四晚上賽後 Malone說：「我有權利轉身…當我抓到一個籃板，你最好不要想來搶。我認為被我抓到 的籃板就是死球了，所以你幹嘛還在我身邊跑來跑去？」 Malone在星期天對爵士的比賽將無法上場，這僅僅是他職業生涯19年來第11場無法上場 的比賽而已，其中有四次是因為受傷，其餘七次是遭到禁賽。 他將在明年一月24日湖人作客猶他的返回鹽湖城，Malone過去18個球季都是爵士隊的一 員，直到上個賽季結束後以自由球員的身份加盟湖人。 他目前得分平均14.4分在隊上排第三，籃板10.4排第二，助攻4.1 排第三。 Slava Medvedenko可能會代替Malone作為星期天的先發。 湖人表示Malone將無法對於禁賽的判罰上訴，但可以對因禁賽而損失的薪資上訴。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.38.44 ※ 編輯: Skite 來自: 203.203.38.44 (12/06 17:33)