※ [本文轉錄自 KobeBryant 看板] 作者: aval (伍佰好棒!) 看板: KobeBryant 標題: Business is business 時間: Tue Apr 22 19:52:07 2003 他們的友誼可以追溯到 1998 年在麥迪遜花園廣場的明星賽. 當時 Kobe 被媒體狂熱捧為 Jordan 的接班人. 才離開高中第二年的 Kobe 在這樣的背景下不免有些緊張. 他的西區隊 友, 離開高中算來已有三年的 Garnett, 適時拉了他一把. "我永遠都不會忘記," Kobe 說, 他的聲音隨著興奮高昂了起來, "大家都在拭目以待我和 Jordan 的較量. Garnett 到我跟前說, '跟著我跑就對了, 年輕人. 我會設法讓你有表現 的.'" Garnett 真是個言出必行的漢子. 他開賽不久就拋球給 Kobe. "我灌了籃, 他很用力地拍了我的屁股. 從那一天起我就很喜歡 Garnett." "如果聯盟中硬要我說出一個尊敬的對象, 那是 K.G. 如果說我在聯盟中有個大哥哥的話, 而且選項不包含 Shaquille, Garnett 就是那個人." 今年的明星賽週末 Garnett 在 Kobe 的協助下以 37 分獲選了 MVP. 他們像兄弟般地討論 Garnett 傑出籃球生涯最大的陰霾: 他的明尼蘇達灰狼連續六年在季後賽第一輪出局. 而 且其中只有一次是打到了第五場. Kobe 提供給 Garnett 一個簡單的解決辦法, 一個據他說已經提出無數次的念頭: 在下一 季合約結束後來加入我和 Shaq 吧. Kobe 笑說, "明尼蘇達的球迷也許不認同, 但總之我向他說了. K.G. 只是笑笑. 你知道他 這個人的." 但是星期天當 Kobe 和湖人隊以 117:98 大破灰狼後 Garnett 可笑不出來了. 明尼蘇達在 季後賽系列賽的首戰目前是 0 勝 7 敗. Garnett 得了 23 分, 14 個籃板, 外加 7 次助 攻, 可是灰狼全隊對 Kobe 和 O'Neal 束手無策. 在進入第二場之前, 理論上已喪失主場 優勢的灰狼教練 Saunders 說, 他們需要極好極好的表現才有機會打敗這支可能是 NBA 史 上最強的第五種子球隊. 他們需要讓湖人有懷疑的念頭. 但他也承認, 在過去三季這從 未在湖人身上發生. Saunders 說, "他們賽後的言論就像, '如果我們像今晚這樣打的話, 沒人贏得了我們.' 現在他們懷疑的是, 倒底誰能打敗他們?" 這樣的情況讓 Garnett 很難接受. Troy Hudson 說, "他有些低潮. 他把事情一肩承擔. 即使他已經這麼好了, 他一定在想他可以更好." Garnett 心情看來的確很糟. 比賽結束後一小時他逕自穿過了記者包圍邁向休息室直到被 擋下來然後概略回答問題. 他說灰狼隊在下一戰的第一節得像他們今天的第三節那樣拼命 才行 (灰狼在第一戰的第三節一度把分數差距從 16 分追到 4 分, 但 O'Neal 在最後十五 分鐘發威, 攻下 16 分) 他說, "當我們覺醒而且努力追趕時, 整個球賽就變得不一樣了. 我們沒讓他們輕鬆獲勝. 我們現在需要在星期二一開始就表現積極." 這一季 Garnett 率隊創下了隊史上新高的 51 勝, 另外領先全聯盟的 6 次大三元, 68 次 雙十的表現, 以及生涯新高的得分 (23), 助攻 (6), 籃板 (13.4) 使他成為熱門 MVP 人 選. 今年灰狼也是史無前例的得到季後賽第一輪主場優勢. 誰知道碰上了湖人. "這一定很挫折," Kobe 說, "他心志很堅強, 他會做他能力所及的一切帶領他球隊打敗我 們晉級下一輪. 而我必須盡我所能不讓這件事發生." -- ＼ ／ ＼ ／ ＼ ／ . ▊ ◢﹒◣ ◢﹒◣ ◢﹒◣ . ζ ●∥● ●〒● ζ ●∥● ξ ◥◣◥〒◤ ◥≡◤◢◤ ◥〒◤◢◤. ◥ξ|═╝ ◥█ ／◤ └─|ξ◤ . (⊙) (∞)▄ (⊙) . --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.20.67.2 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵ 看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.7.59