作者billloung (阿Q 小q )
看板LadyGaga
標題Re: [Gaga] Judas 歌詞 背叛耶穌的猶大
時間Tue Apr 19 00:33:48 2011
從聖經故事的方面去理解
猶大就是出賣耶穌的門徒
很單純 有點類似秦檜之於岳飛
但是稍微了解西方世界的歷史脈絡
就知道 "猶大" 不只是"故事人物"
整個西方世界是由聖經建構 (證人宣誓都必須手壓聖經)
因此"猶大" 他代表的是所有西方價值的負面
西方人對猶大的印象 絕對不是僅在歷史人物上
當你每天睡前讀經都會讀到這段時
這樣的印象早就深深印在每個人的心中
更不要講從神聖羅馬帝國以來聖經解釋權早就被壟斷
猶大根本沒機會翻身
而且講更直接一點 新約的猶大甚至引發了長達一千多年對一個種族的誤解與仇視
->猶太人 (這部分也許有強者願意補充)
所以 這首我們聽起來似乎人畜無害的流行歌
勢必引起討論甚至抵抗
我也不太了解Lady GAGA此舉的用意
不過就是首流行歌吧~ 幹嘛把大家搞得這麼累XD
還要查籍翻典才能聽歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.237.45
1F：推 ahomiya:我覺得gaga是故意的 他喜歡在歌詞裡放很多有寓意/雙關字詞 04/19 00:44
2F：推 tenghui:我倒覺得當下流行樂能這樣炒復古元素的創作歌手不多了 04/19 01:18
3F：推 syachien:他想要傳達一種愛錯人卻義無反顧的意味，而猶大因為就是 04/19 01:41
4F：→ syachien:在世人價值當中就是這麼壞所以用他當代表吧？而且又因為 04/19 01:41
5F：→ syachien:聖經的緣故畫面比較美一點，難道要寫賓拉登嘛？囧 04/19 01:42
6F：推 syachien:製作人Fernando Garibay解釋這首歌：「歌曲的内容講述了 04/19 01:45
7F：→ syachien:有時你沒有作出正確的選擇，但同時你自己也可能不是别人 04/19 01:46
8F：→ syachien:最好的選擇，它是關於一個女人一次又一次錯誤地愛上錯誤 04/19 01:46
9F：→ syachien:的男人，你必須看清楚是什麼在困擾自己，然後必須要原諒 04/19 01:46
10F：→ syachien:自己才能夠繼續前行。 04/19 01:46
11F：推 recx:補充一下 其實後來有本猶大福音 只是待討論就是 04/19 12:59
12F：→ recx:不過 畢竟這本史上最長共同創作小說有個基金會決定哪些是官方 04/19 13:00
13F：→ recx:然後猶太教是不承認這段故事不過GAGA應該也不是猶太人 04/19 13:00
14F：→ recx:不論天主或基督這段故事都蠻重要 所以GA應該是真的想寫SM(誤 04/19 13:01
15F：推 kathpope:我怎麼想到西索...(誤) 04/19 23:47