作者billloung (阿Q 小q )
看板LadyGaga
标题Re: [Gaga] Judas 歌词 背叛耶稣的犹大
时间Tue Apr 19 00:33:48 2011
从圣经故事的方面去理解
犹大就是出卖耶稣的门徒
很单纯 有点类似秦桧之於岳飞
但是稍微了解西方世界的历史脉络
就知道 "犹大" 不只是"故事人物"
整个西方世界是由圣经建构 (证人宣誓都必须手压圣经)
因此"犹大" 他代表的是所有西方价值的负面
西方人对犹大的印象 绝对不是仅在历史人物上
当你每天睡前读经都会读到这段时
这样的印象早就深深印在每个人的心中
更不要讲从神圣罗马帝国以来圣经解释权早就被垄断
犹大根本没机会翻身
而且讲更直接一点 新约的犹大甚至引发了长达一千多年对一个种族的误解与仇视
->犹太人 (这部分也许有强者愿意补充)
所以 这首我们听起来似乎人畜无害的流行歌
势必引起讨论甚至抵抗
我也不太了解Lady GAGA此举的用意
不过就是首流行歌吧~ 干嘛把大家搞得这麽累XD
还要查籍翻典才能听歌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.237.45
1F：推 ahomiya:我觉得gaga是故意的 他喜欢在歌词里放很多有寓意/双关字词 04/19 00:44
2F：推 tenghui:我倒觉得当下流行乐能这样炒复古元素的创作歌手不多了 04/19 01:18
3F：推 syachien:他想要传达一种爱错人却义无反顾的意味，而犹大因为就是 04/19 01:41
4F：→ syachien:在世人价值当中就是这麽坏所以用他当代表吧？而且又因为 04/19 01:41
5F：→ syachien:圣经的缘故画面比较美一点，难道要写宾拉登嘛？囧 04/19 01:42
6F：推 syachien:制作人Fernando Garibay解释这首歌：「歌曲的内容讲述了 04/19 01:45
7F：→ syachien:有时你没有作出正确的选择，但同时你自己也可能不是别人 04/19 01:46
8F：→ syachien:最好的选择，它是关於一个女人一次又一次错误地爱上错误 04/19 01:46
9F：→ syachien:的男人，你必须看清楚是什麽在困扰自己，然後必须要原谅 04/19 01:46
10F：→ syachien:自己才能够继续前行。 04/19 01:46
11F：推 recx:补充一下 其实後来有本犹大福音 只是待讨论就是 04/19 12:59
12F：→ recx:不过 毕竟这本史上最长共同创作小说有个基金会决定哪些是官方 04/19 13:00
13F：→ recx:然後犹太教是不承认这段故事不过GAGA应该也不是犹太人 04/19 13:00
14F：→ recx:不论天主或基督这段故事都蛮重要 所以GA应该是真的想写SM(误 04/19 13:01
15F：推 kathpope:我怎麽想到西索...(误) 04/19 23:47