作者echo0520 (忙)
看板LadyGaga
標題[公告] 感謝各版友分享中譯歌詞
時間Mon Nov 30 10:47:57 2009
最近版上有許多版友都在分享中譯歌詞，
不管是自己翻譯的或者是po上歌詞本的中譯
基本上只要不是太無章法的翻譯
我都會收錄製
版友可以自己看不同版本的中譯
畢竟翻譯文學這種東西其實很多時候很難有個定奪
也謝謝貢獻的版友
但也是為了避免OP
如果有人已經po過了，然後其他版友覺得有些地方不妥
可在該文章底推文建議
或者是寄信給原po之類的方式
避免版上太多重複文喔
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.183.217
1F：推 jhengkey:要不要辦個GAGA盃翻譯徵文比賽啊 然後投票之類的＠＠ 11/30 11:42
2F：推 nike923123:B大會拔得頭籌吧XDDDDDDDDDDD 11/30 16:13
3F：推 ayu2006:誰能比的過B大 直接把獎頒給他比較快XD 11/30 18:59
4F：推 light20735:版上真是人才濟濟~~~B大的中譯還有註解~~讚! 11/30 20:31
5F：推 suweiQQ:會不會有人不知道已經有了然後就又op...XDDDD 11/30 22:48