孫傳賢　編譯 11-30 14:28 快艇禁區悍將Elton Brand今天(30日)在STAPLES Center的鄉親面前展現其強大的禁區破 壞力，他不但轟下個人本季新高的30分，還外加5籃板、6助攻、3抄截及2阻攻，幫助快 艇以94比82輕取近況頗佳的騎士，勇奪四連勝。 快艇拿下這場勝利後，在今年11月寫下9勝6負的成績，是繼他們在水牛城勇士時期於197 4-75賽季創下12勝4負的11月最佳戰績後單月最佳表現。另外，快艇在1977年11月拿下8 勝6負，在1992年11月取得7勝6負。 儘管快艇頭號攻擊手Corey Maggette今天仍因左腳踝扭傷問題而高掛免戰牌， Kerry Kittles及菜鳥Shaun Livingston也都有傷在身而無法出賽。不過，他們光靠一個 Brand就讓騎士吃足了苦頭。另外，Bobby Simmons斬獲17分、10籃板，Marko Jaric貢獻 16分、11助攻，替補上陣的Mikki Moore也有13分表現。 快艇在第一節就展開猛烈的攻勢，不但在該節一口氣轟下32分，並於該節結束時取得11 分的領先優勢，打下勝利的基礎。雖然騎士在第三節結束時逼近至只獲後2分，但騎士在 決勝的第四節再度熄火，該節僅僅拿下14分，使他們錯失逆轉戰局的機會。 剛榮獲單週最佳球員殊榮的騎士救世主LeBron James今天又繳出22分、7籃板、5助攻及6 抄截的全方位成績單，但他在第四節僅僅拿到2分，是騎士無力反撲的關鍵。另外， Zydrunas Ilgauskas摘下16分，Lucious Harris有11分表現。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.51.41 ※ 編輯: mydove 來自: 203.187.51.41 (11/30 20:12)