申訴文： 判決： 請 AllTogether 板主 pinpo 三日內解除使用者( WisdomOrLie )禁言並公告 二.申訴人主張 1. 文章內沒有使用到任何的注音符號 2. 但被申訴人認為該中文同音字在國語字典中並沒有該種用法 因而「超譯」認定該中文同音字為注音符號 3. 迫使申訴人受到該版版規2.4的箝制 三.申訴人內文： ●18221 212/15 WisdomOrLie □ [證01] #1ZcU3IB_ (AllTogether) 認事用法有誤 ┌─────────────────────────────────────┐ │ 文章代碼(AID): #1ZclHp3i (L_TalkandCha) [ptt.cc] [證01] #1ZcU3IB_ (AllTo │ │ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/L_TalkandCha/M.1671099507.A.0EC.html │ │ 這一篇文章值 0 Ptt幣 │ └─────────────────────────────────────┘ 四.組務判決內文： 經檢視申訴人之內文 #1ZclHp3i (L_TalkandCha) 兩者爭議處 即ㄚ與丫之分別 根據個人管他板 對於注音文之認定 與 Wiki百科較為相近 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E6%96%87 雖AllTogether板板主 pinpo 認為 #1ZclKf01 (L_TalkandCha) 媽丫的「丫」不會是樹丫、腳丫或ㄚ頭的用法， 也沒有「呀」的異體字用法， 看起來比較像「啊」的唸法， 因此判定是注音。 但 檢舉方認為 #1ZclLDJy (L_TalkandCha) 認為媽丫是媽呀的用法 根據GOOGLE針對媽丫的搜尋 https://imgur.com/a/i9Hn5yA 顯示 檢舉方之說法 亦為一般用法所認同 組務方再次觀察 媽丫之丫可視為狀聲辭 為表示語氣之用法 並無任何意義 並非注音符號表之ㄚ 再者 丫在教育部字典與辭典 都認定為字 非注音符號 反而 ㄚ在字典與辭典都找不到該注音註解 如果申訴方於發文本文使用ㄚ字 小組方會完全認定也認同此為注音文 但此案例而言 認定丫為注音文過為勉強 所以組務認為申訴方之說明有理 補充說明 不管是在電腦使用PTT 或是用手機用APP 尚可分辨出ㄚ與丫的差別 請試舉出丫此字為注音符號之依據 否則 小組方不認為此篇文之丫為注音 請 AllTogether 板主 pinpo 三日內解除使用者( WisdomOrLie )禁言 -- 此文轉與 AllTogether 板主 pinpo -- 雙方如有異議 請來信與本人溝通後自行上訴 或在此文推文各表己見 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.223.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/L_TalkandCha/M.1671153376.A.AC6.html 修簽名檔 ※ 編輯: gogin (150.117.223.149 臺灣), 12/16/2022 09:16:35 增加補充說明 ※ 編輯: gogin (150.117.223.149 臺灣), 12/16/2022 10:23:30