作者hateOnas (你好嗎 找到你的幸福了嗎)
看板L_TalkandCha
標題Fw: [新聞] 德國妹介紹十品牌 網友：中文好的誇張
時間Tue Jan 20 18:11:04 2015
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Kef_yU_ ]
作者: chanlder0419 (錢德李) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 德國妹介紹十品牌 網友：中文好的誇張
時間: Tue Dec 30 20:52:09 2014
※ 引述《Rommel (←這個ID專洗廢文)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 德國妹介紹十品牌 網友：中文好的誇張
: 3.完整新聞內文:
: http://youtu.be/NC8ZBYdvIYU
: 德國品牌的正確發音，你念對嗎？有德國正妹Anita中德文混雜教大家正確發音。
: 「不要鬧工作室」繼上次找外國人教導大家應用程式的正確發音後，這次再找德國正妹
: Anit教大家台灣常見的德國品牌德語發音，包括了Adidas、BOSS、Nivea等等十個品牌
: ，但看完這段影片，絕大多數的網友都在討論Anita的中文，有的說「這個口條咬字都
: 可以去錄教學cd了，真的是德國人」、「講中文超標準，聲音又好聽，又超正」和「中
: 文口音好的誇張」等，更有人覺得「根本就是台灣人啊」，不過也有網友糾正Anita的
: 德文，認為她有些發音不正確。（即時新聞中心／綜合報導）
如果是在台灣學的中文，發音就會像台灣人，
這是真的，
以前我也認識過一個阿根廷人，
如果從背後聽他講話完全就是台灣人，
但是看到正面會嚇到，
他自己也說他常常嚇到不少台灣人
所以這個德國女生講話就有點台灣國語，
哭哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.212.6
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1419943932.A.7BF.html
1F：推 pro33342: 要來CCR了嗎 12/30 20:53
2F：推 b2481: 聽到"第餓(二)"就發現了XD 12/30 20:54
youtube 底下是說她黛安芬 Triumph 的發音根本沒有德國人這樣念
然後就戰起來了
3F：→ Bimatow: 是不是混血然後住台灣? 或父母其中一方是台灣人 12/30 20:54
搞不懂，一堆人開始懷疑她根本不是德國人，德文說得很怪
4F：→ m0806449: 我是覺得為人師表的台灣國語我比較不能接受 12/30 20:55
5F：→ m0806449: 我以前大學教授就是 一整個感覺就像是菜場賣豬肉的 12/30 20:56
※ 編輯: chanlder0419 (118.232.212.6), 12/30/2014 20:59:13
6F：→ hugh509: 為人師表又不一定教中文發音，為什麼不能台灣國語? 12/30 20:59
7F：推 dminor12pm: 中文是算很標準，德文一聽就不是德文阿.... 12/30 21:01
8F：→ dinini: 國內一堆頂尖學者的母語就是台語 講英文也是腔調其重 12/30 21:01
9F：→ dinini: 但有誰會質疑他們為人師表的能力???Y 12/30 21:02
10F：推 dan310546: 樓上m大示範族群文化歧視 12/30 21:04
11F：→ hugh509: 如果讀到這麼高的學歷，還會在意教授者的口音? 12/30 21:05
12F：→ hugh509: 那你出國留學怎麼辦?全世界教授者都要講標準英語? 12/30 21:06
13F：→ Su22: 哈佛妹姜安蓉跟他用中文交談一下 12/30 21:13
14F：噓 BoGuagua: Triumph Osram Rimowa 根本亂念 德文R又不是捲舌音 12/30 21:31
15F：→ lovepork: 混血兒???? 12/31 10:44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hateOnas (114.45.24.218), 01/20/2015 18:11:05
16F：推 XXXXGAY: 已提出分身查詢 04/05 07:55