作者hateOnas (你好吗 找到你的幸福了吗)
看板L_TalkandCha
标题Fw: [新闻] 德国妹介绍十品牌 网友：中文好的夸张
时间Tue Jan 20 18:11:04 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Kef_yU_ ]
作者: chanlder0419 (钱德李) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 德国妹介绍十品牌 网友：中文好的夸张
时间: Tue Dec 30 20:52:09 2014
※ 引述《Rommel (←这个ID专洗废文)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 德国妹介绍十品牌 网友：中文好的夸张
: 3.完整新闻内文:
: http://youtu.be/NC8ZBYdvIYU
: 德国品牌的正确发音，你念对吗？有德国正妹Anita中德文混杂教大家正确发音。
: 「不要闹工作室」继上次找外国人教导大家应用程式的正确发音後，这次再找德国正妹
: Anit教大家台湾常见的德国品牌德语发音，包括了Adidas、BOSS、Nivea等等十个品牌
: ，但看完这段影片，绝大多数的网友都在讨论Anita的中文，有的说「这个口条咬字都
: 可以去录教学cd了，真的是德国人」、「讲中文超标准，声音又好听，又超正」和「中
: 文口音好的夸张」等，更有人觉得「根本就是台湾人啊」，不过也有网友纠正Anita的
: 德文，认为她有些发音不正确。（即时新闻中心／综合报导）
如果是在台湾学的中文，发音就会像台湾人，
这是真的，
以前我也认识过一个阿根廷人，
如果从背後听他讲话完全就是台湾人，
但是看到正面会吓到，
他自己也说他常常吓到不少台湾人
所以这个德国女生讲话就有点台湾国语，
哭哭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.212.6
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1419943932.A.7BF.html
1F：推 pro33342: 要来CCR了吗 12/30 20:53
2F：推 b2481: 听到"第饿(二)"就发现了XD 12/30 20:54
youtube 底下是说她黛安芬 Triumph 的发音根本没有德国人这样念
然後就战起来了
3F：→ Bimatow: 是不是混血然後住台湾? 或父母其中一方是台湾人 12/30 20:54
搞不懂，一堆人开始怀疑她根本不是德国人，德文说得很怪
4F：→ m0806449: 我是觉得为人师表的台湾国语我比较不能接受 12/30 20:55
5F：→ m0806449: 我以前大学教授就是 一整个感觉就像是菜场卖猪肉的 12/30 20:56
※ 编辑: chanlder0419 (118.232.212.6), 12/30/2014 20:59:13
6F：→ hugh509: 为人师表又不一定教中文发音，为什麽不能台湾国语? 12/30 20:59
7F：推 dminor12pm: 中文是算很标准，德文一听就不是德文阿.... 12/30 21:01
8F：→ dinini: 国内一堆顶尖学者的母语就是台语 讲英文也是腔调其重 12/30 21:01
9F：→ dinini: 但有谁会质疑他们为人师表的能力???Y 12/30 21:02
10F：推 dan310546: 楼上m大示范族群文化歧视 12/30 21:04
11F：→ hugh509: 如果读到这麽高的学历，还会在意教授者的口音? 12/30 21:05
12F：→ hugh509: 那你出国留学怎麽办?全世界教授者都要讲标准英语? 12/30 21:06
13F：→ Su22: 哈佛妹姜安蓉跟他用中文交谈一下 12/30 21:13
14F：嘘 BoGuagua: Triumph Osram Rimowa 根本乱念 德文R又不是卷舌音 12/30 21:31
15F：→ lovepork: 混血儿???? 12/31 10:44
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hateOnas (114.45.24.218), 01/20/2015 18:11:05
16F：推 XXXXGAY: 已提出分身查询 04/05 07:55