※ [本文轉錄自 LoveBeef 信箱] 作者: LoveBeef (不好意思,) 標題: Re: 我哪裡違反板規? 時間: Wed Mar 28 16:50:13 2012 ※ 引述《iwasdying (Tia)》之銘言： : 這裡是日記板板主Tia (iwasdying) : ※ 引述《LoveBeef (不好意思,)》之銘言： : : ^^^^^^^^^^^^^^^ : : "拿這種歧視字眼" 為什麼426是歧視字眼? : : 請你解釋一下. : : 我不認為426是歧視字眼, : : 是你認為426是歧視字眼, : : 所以請你解釋一下為什麼426是歧視字眼? : : 426對我來說 只代表對岸 (沒什麼其他意義) : : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 就像112對(目前的)我來說,代表台大 : 好的，我這就告訴你426到底是什麼意思。 : 假如你拿426講東華大學，我絕對不會辦理，拿426代稱美國，我也雙手一攤。 : 但是426用在對岸是非常沒有禮貌的用詞，非但無禮，且具攻擊性與歧視。 : 426台語諧音等於「死阿陸仔」，先不管你到底懂不懂426的意義， : 相信你對於「死阿陸仔」這種稱呼是種歧視應無異議？ 你去路邊 隨便找個人問,或者 你進去台大 隨便找一個台大學生問 叫他在路邊直接翻譯什麼是「死阿陸仔」 我相信沒什麼人/沒多少人翻譯的出來的 (就像在路邊隨便找個人問112是什麼東西, 我相信也沒多少人知道112是什麼東西) 更何況是426. 去路邊隨便找個人,我更相信沒人(或幾乎沒人)翻譯的出426是什麼東西. 426要怎麼翻,是看個人 又不是教育部規定426要怎麼翻譯 堂堂五千年中華文化,也沒規定426是什麼東西 : 無異議我們繼續－－ : : 以下不重要 : (不重要還打？) : : 那689對你的意義是? : : 代表台灣選民? 代表香港根本沒有民主? : : 代表歧視字眼? 還是代表什麼? : : 那543 . 123(代表木頭人?!) ....等等 : : (對你)代表的意義又各為什麼? : 這段是什麼？解釋一下。 我寫白話文的問題還看不懂? (<--這可能不是重點) : : "欲以「不知者不罪」脫罪？" : : 那你告訴我426代表什麼意義? : : (還要告訴我為什麼426代表那個意義?) : : 還要告訴我誰規定426代表那個意義? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ iwasdying規定的 : : 是教育部字典規定426代表那個意義嗎? : 上面講了。 ^^^^^^^^?? : 另外台語諧音教育部字典找不到的。 : 教育部字典沒有規定「我操你媽的」是髒話，可是我們都知道「我操你媽的」是髒話， : 這件事能達成共識罷？ "教育部字典沒有規定「我操你媽的」是髒話" 教育部字典找的到"操"字的意思 就可以解讀"我操你媽的"的意思,進而可以將這句翻譯作英文 "我們都知道「我操你媽的」是髒話，這件事能達成共識罷？" 這沒錯 但是426這三個字要怎麼翻譯 不是你規定要怎麼翻譯 就怎麼翻譯的 (不是你規定該如何使用 就如何使用的) : : 原因是因為有人使用426代表對岸, : : 所以我抄別人的就好,不需自創 : : 對阿,好像(以前)還不少人用426代表對岸, : : (用112代表台大)，所以重點是? : 我的重點就是我不會因為你「稱」自己不曉得426的用意就收回劣文與水桶， 426的用意 不是你規定怎麼用就怎麼用的 那543 . 123 ...等等的用意,請問你規定如何使用? 那我和大家對於543 . 123...等等的用意是不是都要聽你的 你講的才算,別人講的(用意)就是狗屁. (你當你皇帝,要上演趙高的指鹿為馬?) : 這跟外國人學中文時我們教外國人說「Bye Bye」的念法是「幹你娘」， Bye Bye已經被英文字典規定如何使用了 已經被英文字典規定為何義了 426並沒有被任何字典規定如何使用 並沒有被任何字典規定為何義。 (劣等的.貶抑的字.詞,(有些)英文字典都會標註) 426只被iwasdying 規定如何使用 且iwasdying 當自己是皇帝,說426如何使用就是如何使用 別人都要聽他/她的,別人跟他/她意見相歧的話都是狗屁 違反他皇帝聖旨的,就水桶+劣文 跟趙高的指鹿為馬如出一徹 : 外國人不求甚解拿去用了， Bye Bye的用法.翻譯都已經被(字典)規定好了 426目前只被iwasdying 規定好了翻譯和如何使用而已 沒有任何字典規定426的翻譯和用法(即iwasdying的用意) : 傷害與攻擊都已造成，希望這個劣文與禁言能讓你深切反省「人云亦云」的危險性。 : 以上是日記板板主Tia (iwasdying)對於您的提問所做出的回答， : 如有疑慮敬請寄站內信至iwasdying信箱。 : 日記板板主Tia (iwasdying) -- 我怎麼變得好像在申訴?? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.163.1

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: LoveBeef (175.180.213.22), 時間: 04/01/2012 17:18:35