※ [本文转录自 LoveBeef 信箱] 作者: LoveBeef (不好意思,) 标题: Re: 我哪里违反板规? 时间: Wed Mar 28 16:50:13 2012 ※ 引述《iwasdying (Tia)》之铭言： : 这里是日记板板主Tia (iwasdying) : ※ 引述《LoveBeef (不好意思,)》之铭言： : : ^^^^^^^^^^^^^^^ : : "拿这种歧视字眼" 为什麽426是歧视字眼? : : 请你解释一下. : : 我不认为426是歧视字眼, : : 是你认为426是歧视字眼, : : 所以请你解释一下为什麽426是歧视字眼? : : 426对我来说 只代表对岸 (没什麽其他意义) : : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 就像112对(目前的)我来说,代表台大 : 好的，我这就告诉你426到底是什麽意思。 : 假如你拿426讲东华大学，我绝对不会办理，拿426代称美国，我也双手一摊。 : 但是426用在对岸是非常没有礼貌的用词，非但无礼，且具攻击性与歧视。 : 426台语谐音等於「死阿陆仔」，先不管你到底懂不懂426的意义， : 相信你对於「死阿陆仔」这种称呼是种歧视应无异议？ 你去路边 随便找个人问,或者 你进去台大 随便找一个台大学生问 叫他在路边直接翻译什麽是「死阿陆仔」 我相信没什麽人/没多少人翻译的出来的 (就像在路边随便找个人问112是什麽东西, 我相信也没多少人知道112是什麽东西) 更何况是426. 去路边随便找个人,我更相信没人(或几乎没人)翻译的出426是什麽东西. 426要怎麽翻,是看个人 又不是教育部规定426要怎麽翻译 堂堂五千年中华文化,也没规定426是什麽东西 : 无异议我们继续－－ : : 以下不重要 : (不重要还打？) : : 那689对你的意义是? : : 代表台湾选民? 代表香港根本没有民主? : : 代表歧视字眼? 还是代表什麽? : : 那543 . 123(代表木头人?!) ....等等 : : (对你)代表的意义又各为什麽? : 这段是什麽？解释一下。 我写白话文的问题还看不懂? (<--这可能不是重点) : : "欲以「不知者不罪」脱罪？" : : 那你告诉我426代表什麽意义? : : (还要告诉我为什麽426代表那个意义?) : : 还要告诉我谁规定426代表那个意义? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ iwasdying规定的 : : 是教育部字典规定426代表那个意义吗? : 上面讲了。 ^^^^^^^^?? : 另外台语谐音教育部字典找不到的。 : 教育部字典没有规定「我操你妈的」是脏话，可是我们都知道「我操你妈的」是脏话， : 这件事能达成共识罢？ "教育部字典没有规定「我操你妈的」是脏话" 教育部字典找的到"操"字的意思 就可以解读"我操你妈的"的意思,进而可以将这句翻译作英文 "我们都知道「我操你妈的」是脏话，这件事能达成共识罢？" 这没错 但是426这三个字要怎麽翻译 不是你规定要怎麽翻译 就怎麽翻译的 (不是你规定该如何使用 就如何使用的) : : 原因是因为有人使用426代表对岸, : : 所以我抄别人的就好,不需自创 : : 对阿,好像(以前)还不少人用426代表对岸, : : (用112代表台大)，所以重点是? : 我的重点就是我不会因为你「称」自己不晓得426的用意就收回劣文与水桶， 426的用意 不是你规定怎麽用就怎麽用的 那543 . 123 ...等等的用意,请问你规定如何使用? 那我和大家对於543 . 123...等等的用意是不是都要听你的 你讲的才算,别人讲的(用意)就是狗屁. (你当你皇帝,要上演赵高的指鹿为马?) : 这跟外国人学中文时我们教外国人说「Bye Bye」的念法是「干你娘」， Bye Bye已经被英文字典规定如何使用了 已经被英文字典规定为何义了 426并没有被任何字典规定如何使用 并没有被任何字典规定为何义。 (劣等的.贬抑的字.词,(有些)英文字典都会标注) 426只被iwasdying 规定如何使用 且iwasdying 当自己是皇帝,说426如何使用就是如何使用 别人都要听他/她的,别人跟他/她意见相歧的话都是狗屁 违反他皇帝圣旨的,就水桶+劣文 跟赵高的指鹿为马如出一彻 : 外国人不求甚解拿去用了， Bye Bye的用法.翻译都已经被(字典)规定好了 426目前只被iwasdying 规定好了翻译和如何使用而已 没有任何字典规定426的翻译和用法(即iwasdying的用意) : 伤害与攻击都已造成，希望这个劣文与禁言能让你深切反省「人云亦云」的危险性。 : 以上是日记板板主Tia (iwasdying)对於您的提问所做出的回答， : 如有疑虑敬请寄站内信至iwasdying信箱。 : 日记板板主Tia (iwasdying) -- 我怎麽变得好像在申诉?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.163.1

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: LoveBeef (175.180.213.22), 时间: 04/01/2012 17:18:35