一抹の希望 水の放射能汚染。。。 東京近郊の赤ちゃん達がとにかく安全な状況で生活できるように、 本当に願ってやみません。 とにかく冷静にならないと。。。 まだまだ治まらない、次々に勃発する問題、 安心して暮らせる日々はいつになったら戻ってくるのか、 本当に重苦しい日々が続いているけれど、 だけど、一抹の希望も見つけられるもの。 ニュースでみたこのストーブは素晴らしい。。。 http://www.saikai-sangyo.com/ http://www.saikai-sangyo.com/images2/news/20110320-110815-0.pdf http://www.saikai-sangyo.com/images2/news/20110321-94509-0.pdf ペレットストーブ。 これがもっと世に認知されるようになれば素敵なのに。 被災地へ暖かさをより届けられるようになることを願います。 このような嬉しい話も。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110318-00000006-bcn-sci http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1103/17/news084.html 化石燃料に頼らない、次世代のエネルギーのよる生活用品が、 より開発され、広まることを本当に願います。 こちらはLUNA SEAの新曲にまつわる準備、システム構築に追われています。 果てしない作業に忙殺される苦行の人生から、まだまだ逃れられなそうだ。。。 寒い日々が続きます。 被災地の方々、避難所の方々、すべての人達の一刻も早い安らぎを 今日も心から祈ります。 SGZ 2011.03.24 (thu) 07:03 http://www.sugizo.com/will/?p=275 --------------------------------------- 一抹希望 水的放射性污染… 我不斷地期望、 東京近郊的嬰兒們無論如何都能在安全的狀況下生活。 不論如何，我們都需要冷靜下來... 還沒沒辦法平息下來、問題就一個一個接著爆發、 什麼時候才能會回到安心生活的日子呢？ 雖然持續過著很沈重的日子、 然而、也有發現一抹希望。 在新聞上看到這個很棒的火爐… http://www.saikai-sangyo.com/ http://www.saikai-sangyo.com/images2/news/20110320-110815-0.pdf http://www.saikai-sangyo.com/images2/news/20110321-94509-0.pdf (*註1) 燒木材丸(*註2)的火爐(pellet stove) 雖然如果能讓世界更認知到它會很棒。 但希望能送到災區為他們取暖。 這也是讓我感到高興的事 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110318-00000006-bcn-sci http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1103/17/news084.html (*註3) 我真的希望能開發和推廣 更多不依賴石化燃料、次世代能源(*註4)的生活用品。 我正纏身於LUNA SEA的新曲準備、在系統構築的壓力下。 忙碌進行無邊無盡的工作的苦行人生、似乎還沒辦法逃脫... 寒冷的天氣會持續。 今天我也由衷希望 災區的各位、避難所的各位，所有的人都能盡早平靜安樂。 SGZ 2011.03.24 (thu) 07:03 --------------------------------------------------- *註1:第一個連結是公司官網。第二、三是此公司整理出的災區現況報導， 包含了各避難所需要哪些物資，以及此公司提供了多少台木材丸火爐等資訊。 *註2：木材丸，利用乾燥的木材細粉，壓縮成直徑6~10mm、10~25mm圓桶型的燃料， 主要作為火爐和鍋爐熱水器的燃料。特色是1.原料是可再生能源 2.是對環境 友善的綠色能源 3.著火性優、搬運容易 4.比其他的木質燃料的發熱能量大。 http://www.saikai-sangyo.com/pellet.htm (有圖)(我不是推銷員XD) *註3：SHARP電器公司和新神戸電機將提供250組太陽能發電系統給災區，於3/25陸續 放置到各避難所。此外，並加送中小型液晶電視、中型冰箱、全自動洗衣機、 微波爐、空氣清靜機等家用電器。 *註4：太陽能、風力、生質能等，對生態環境友善的綠色能源。 ＊補充：新曲名「PROMISED NIGHT」 http://natalie.mu/music/news/46704 (日文新聞) ----------------------------------------------------- 如果有翻譯錯誤之處，請各位協助修改囉! 謝謝^_^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.14.15 ※ 編輯: caribbean 來自: 118.168.14.216 (03/24 19:31)