LAMENTABLE 原詞曲原唱：LUNA SEA 中文填詞：碧‧RYUGI ************************************************ 黑夜中的寂寞不停地旋轉 回想遺忘時光也沒有答案 摩天高樓的看板 寫的過於炫爛 廣告文字無言的低聲呢喃 掩蓋空虛夢想都煙消雲散 粉飾一切的裝扮 隱藏人們懦弱不安 是現在 He is so lonely 是現在 He is so lonely 在此刻 已無法成眠 虛擬人生仿若真實的遊戲 乾燥枯槁心靈已全被汙染 感知侵蝕的裝備 致死也無所謂 等價交換付出的無數時光 累積點滴經驗值如同海砂 惡作劇般的回憶 儲存腦中孤單願望 是現在 He is so lonely 是現在 He is so lonely 是這樣 無法獨自成眠原因 在此刻 He is so lonely 在此刻 He is so lonely 在此時 脫離這一切 人們的心是脆弱情緒化 LAMENTABLE 碎裂的已無法再隱藏 LAMENTABLE 人們都活在那鏡中幻象 LAMENTABLE 羽化和死亡伴隨身旁 沒有夢 沒有愛 獨自一人邁向最終寂靜 我內心 的呼喊 能否傳達到你心裡 是現在 He is so lonely 是現在 He is so lonely 是這樣 無法獨自成眠原因 在此刻 He is so lonely 在此刻 He is so lonely 在此時 脫離這一切 人們的心是脆弱情緒化 LAMENTABLE 碎裂的已無法再隱藏 LAMENTABLE 人們都活在那鏡中幻象 LAMENTABLE 羽化和死亡伴隨身旁 Lamentable Break your loneliness Break your loneliness Break your loneliness Break your loneliness -- 注意 這不是翻譯 如果有任何SLAVE能從我填的詞中得到樂趣 那真是太好了～(漂走) -- Go Veg. Be Green. Save the planet. 開始吃素 加入環保 拯救地球 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.103.94.148