https://www.instagram.com/p/Bwl6D7mnADc/ THE清純KOREAN GIRLS，韓國正統偶像「LOVELYZ」登場！ 與為了雜誌特別拍攝的照片外，還詢問了她們許多好奇的事， 別錯過她們值得紀念的SHE THREE初登場！ 1.今年春天想穿的服裝是? Soul：挺在意華麗又有特色的顏色。 智愛：夾克！並不是因為春天，而是平常就很喜歡。想戴上帽子完成輕便的風格。 智秀：想挑戰顏色鮮豔的洋裝。還有今年春天也很流行格紋，也想加進去。 美珠：有春天感的色彩鮮艷的時尚。 Kei ：雪紡紗材質的淡粉色洋裝這種很有春天感的服裝，非常棒呢！ 明恩：簡潔的現代時尚風格。 洙正：想穿時髦又復古的洋裝！ 叡仁：有女人味的洋裝。因為是春天想穿上顏色柔和有著__印象的服裝呢！ 2.最近有熱衷的事物嗎? Soul：收集手錶和飾品 智愛：時尚又帥氣，合身的褲子！ 智秀：最近在Opening Ceremony買了一個材質柔軟的包包，非常棒， 還有洋裝，很喜歡材質柔軟的東西 美珠：看Youtube Kei ：懶懶熊！非常喜歡～超可愛呢。真的很療癒♥ 明恩：嗯～是什麼呢？好像沒什麼特別的？ 洙正：現在正著迷於復古風和飾品，喜歡不會和人撞衫的設計。 叡仁：鏡片有顏色的太陽眼鏡！ 3.單刀直入地說，覺得自己的反差點是? Soul：因為是隊長，大概會有成熟又可靠的印象在，但其實充滿童心又活潑。 智愛：雖然不是個性上的，但有沒有塗口紅印象就會改變，在化妝時算是有反差吧。 智秀：嗯～是什麼呢。我會說是撒嬌（笑） 美珠：雖然Lovelinus和周圍的人常說我總是活力充沛又開朗， 但其實我比誰都還在意他人的目光，這也許是反差也說不定。 Kei ：應該和大家平常所看到的我沒什麼不同吧。 　 總是讓大家看到我原本的樣子，搞不好沒有反差呢（笑） 明恩：常被說第一印象感覺很冷淡，但其實並不是喔！我可是有顆感性～的心！ 洙正：平常得我看起來活潑又孩子氣（笑）， 但歌迷們都說實際和我對話後覺得我滿成熟的呢！ 叡仁：總是直爽、容易親近的我，意外地有著認真又嚴肅的一面喔！ 4.你的圈飯點是? Soul：亞洲臉 智愛：看起來年紀很小的容貌。 智秀：比大家所想的還要爽朗（笑），因為是常接受諮詢的類型，這也算是種反差。 美珠：雖然不知道日文怎麼說，韓文是「ban jeon mae lyeog」（笑）， 　　 直譯就是反轉的魅力，有180度不同的魅力，我是這樣認為的！ Kei ：笑容！Lovelinus也都這麼說。 明恩：說話方式和行為舉止很溫柔的地方......？ 洙正：對待任何事情都不會逞強？（笑） 叡仁：大笑的時候眼睛會不見（笑）。還有手腕很細，我覺得這也是我的魅力。 5.沒有的話會很辛苦的事物是? Soul：音樂就不用說了，再來就是筆記本和筆 智愛：愛！只能說是這個了。 智秀：愛、人、手機。 美珠：LOVELYZ，再來是水！ Kei ：家人。因為是我人生的一部分。 明恩：家人、信賴的心以及軟膏！ 洙正：首先是Lovelinus和家人，接著是我愛的所有人。 叡仁：家人和目標意識 6.若遇到不順利時，會如何面對? Soul：聽歌、跳舞，流汗讓心情舒暢。 智愛：我認為果然是和關係較好的人敞開心胸，說出內心話吧。 不讓情緒積在心中，這樣也比較舒暢！ 智秀：和親近的人敞開心胸，哭泣、大笑然後大吃美食！ 美珠：聽音樂讓心情沉澱，還有和朋友見面聊天。 Kei ：因為真的是很簡單的個性......（笑）， 　 光是吃到美食、和喜歡的人一起消磨時間就能夠消除壓力了！ 明恩：和家人及朋友商量，獲得建議。 洙正：邊唱邊跳。如果想哭的話就別忍耐，盡情地哭吧！ 叡仁：和他人對話後獲得切實的建議，或著在獨處時保持冷靜並思考，讓想法更清晰。 7.一天中最喜歡的時段? Soul：邊聽音樂邊想著喜歡的事情時的時光 智愛：洗澡放鬆後進入被窩的瞬間。會變得幸福呢♥ 智秀：淋浴後躺臥在床上的瞬間。 美珠：結束行程後跳上床的瞬間，是非常幸福的時刻呢♥ Kei ：全部的行程結束後的個人自由時間，會和父母一起吃晚餐或是側躺著滑LINE♥ 明恩：和愛犬一起玩的時候！真的光是待在一起就能變得幸福。 洙正：邊聽歌邊發呆的時間。 叡仁：結果還是在吃東西的時候是最幸福的！ 8.在成員中，自己的定位是? Soul：不知不覺就想捉弄大家的隊長（笑） 智愛：Lovelyz的Keyring Points 智秀：姐姐角色 美珠：被大家捉弄的擔當（哭） Kei ：我認為是可愛！ 明恩：練習編舞的時間十分不容易，偶爾會擔任姐姐的角色！ 洙正：穩重的角色！（笑） 叡仁：老么。能被這麼多優秀的姐姐們包圍超級幸福的～ 9.如果是男生的話，想和哪位成員交往? Soul：JIN吧，純真無邪的模樣，可愛到讓人受不了...... 智愛：給叡仁一票♥溫柔又會關心別人，非常有魅力。 智秀：嗯～有點難呢，無法只選一個呀（笑） 美珠：Babysoul！ Kei：洙正。非常惹人憐愛，也知道很多好吃的店，來場美食約會的話一定會很開心！ 明恩：叡仁 洙正：叡仁！因為很親切又溫柔。 叡仁：嗯～我？（笑） 10.覺得怎樣的女性充滿魅力? Soul：信任自己的工作，充滿熱情，堂堂正正、穩重的人。 智愛：雖然有各式各樣的特點，但我覺得是了解自己個性的人。 這樣的人會不忘向上心，打磨著只有屬於自己的武器，很帥氣呢 智秀：必須做的事情不會拖拖拉拉，完美呈現的女性！ 美珠：嗯......像我一樣的女性？（笑） Kei ：言談和行為舉止都美麗的女性。 明恩：外表的話是擁有美麗又水汪汪的雙眼皮的女性。 洙正：非常清楚自己的個性且明確展現出來的人。 叡仁：愛、友情、事業全部都很擅長，並且好好愛惜著的女性。 11.有做為自己榜樣的人嗎? Soul：金妍兒選手。 智愛：IU前輩！不只是實力，外貌也充滿了透明感非常漂亮，和「初戀」的形象非常吻合。 智秀：沒有特別讓我覺得「就是他」的人， 　　 但會想從至今遇過的人身上吸收優點並且仿效他們 美珠：媽媽。總是溫柔地守護著我，是十分重要的存在，我非常尊敬她。 Kei ：寶兒前輩。讓我決定當歌手的契機、給予我夢想的人。 優秀且帶著自信進行活動，是我非常尊敬的人。 明恩：把穿搭風格也算進去的話，整體上憧憬的對象是李聖經前輩， 連在Instagram的照片都很時尚，非常優秀呢。 歌手的話則是太妍前輩，即使是一個人活動時也十分活躍，我覺得非常完美。 洙正：IU前輩。溫柔的歌聲、幸福的旋律，表現力也非常優秀。 叡仁：劉在錫前輩。 12.最喜歡Lovelyz的哪首歌 Soul：「那天的你」，雖然旋律有些哀傷，但也有著強勢的部分，是我很喜歡的歌 智愛：「Good Night Like Yesterday」 智秀：「Daydream」 美珠：「Good Night Like Yesterday」，每當聽這首歌時， 都能感受到人生會有許多瞬間，不管是悲傷、辛苦、開心還是幸福。 Kei ：「Ah Choo」 明恩：「Shooting Star」。能讓人感受到哀傷的旋律也是希望能被注意的焦點。 洙正：「Secret Garden」。旋律讓人感覺很舒服。 叡仁：「First Snow」這首歌是我最推薦的！ 13.往後的目標是? Soul：想和更多人，包括韓國及海外的Lovelinus見面， 也非常期待見到日本的粉絲們，希望能更加活躍。 智愛：比起偉大的目標，我們更想確實地做好眼前的事， 希望LOVELYZ能成為讓人感到幸福的團體就是我的願望。 智秀：如果成員們能在各自活躍的領域大放異彩就好了， 　　 作為LOVELYZ，為了能讓更多人看見我們，喜歡上我們，會更努力的！ 美珠：希望能成為某個人的心中的榜樣，想作為LOVELYZ努力活動！ Kei ：想讓LOVELINUS看到更多我們還沒展現過的魅力。 明恩：因為是一直備受大家喜愛的組合，不管何時都會懷著積極進取的心， 想向更多人宣傳LOVELYZ的魅力。 洙正：想開更多演唱會，增加更多和LOVELINUS見面的機會。 確實地拓廣活動的幅度，成為能讓LOVELINUS幸福的LOVELYZ是我的目標。 叡仁：今後對於LOVELYZ和LOVELINUS的愛也不會變，會讓更多的LOVELINUS感到幸福。 目標就是能發行更多的歌曲、增加更多見面的機會。 翻譯:yuikurie 雜誌原文感謝第一屆梨子王(?)贊助提供 聽說這是上半年的雜誌，被我拖到現在(笑) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.72.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1571066065.A.921.html