https://www.instagram.com/p/Bwl6D7mnADc/ THE清纯KOREAN GIRLS，韩国正统偶像「LOVELYZ」登场！ 与为了杂志特别拍摄的照片外，还询问了她们许多好奇的事， 别错过她们值得纪念的SHE THREE初登场！ 1.今年春天想穿的服装是? Soul：挺在意华丽又有特色的颜色。 智爱：夹克！并不是因为春天，而是平常就很喜欢。想戴上帽子完成轻便的风格。 智秀：想挑战颜色鲜艳的洋装。还有今年春天也很流行格纹，也想加进去。 美珠：有春天感的色彩鲜艳的时尚。 Kei ：雪纺纱材质的淡粉色洋装这种很有春天感的服装，非常棒呢！ 明恩：简洁的现代时尚风格。 洙正：想穿时髦又复古的洋装！ 叡仁：有女人味的洋装。因为是春天想穿上颜色柔和有着__印象的服装呢！ 2.最近有热衷的事物吗? Soul：收集手表和饰品 智爱：时尚又帅气，合身的裤子！ 智秀：最近在Opening Ceremony买了一个材质柔软的包包，非常棒， 还有洋装，很喜欢材质柔软的东西 美珠：看Youtube Kei ：懒懒熊！非常喜欢～超可爱呢。真的很疗癒♥ 明恩：嗯～是什麽呢？好像没什麽特别的？ 洙正：现在正着迷於复古风和饰品，喜欢不会和人撞衫的设计。 叡仁：镜片有颜色的太阳眼镜！ 3.单刀直入地说，觉得自己的反差点是? Soul：因为是队长，大概会有成熟又可靠的印象在，但其实充满童心又活泼。 智爱：虽然不是个性上的，但有没有涂口红印象就会改变，在化妆时算是有反差吧。 智秀：嗯～是什麽呢。我会说是撒娇（笑） 美珠：虽然Lovelinus和周围的人常说我总是活力充沛又开朗， 但其实我比谁都还在意他人的目光，这也许是反差也说不定。 Kei ：应该和大家平常所看到的我没什麽不同吧。 　 总是让大家看到我原本的样子，搞不好没有反差呢（笑） 明恩：常被说第一印象感觉很冷淡，但其实并不是喔！我可是有颗感性～的心！ 洙正：平常得我看起来活泼又孩子气（笑）， 但歌迷们都说实际和我对话後觉得我满成熟的呢！ 叡仁：总是直爽、容易亲近的我，意外地有着认真又严肃的一面喔！ 4.你的圈饭点是? Soul：亚洲脸 智爱：看起来年纪很小的容貌。 智秀：比大家所想的还要爽朗（笑），因为是常接受谘询的类型，这也算是种反差。 美珠：虽然不知道日文怎麽说，韩文是「ban jeon mae lyeog」（笑）， 　　 直译就是反转的魅力，有180度不同的魅力，我是这样认为的！ Kei ：笑容！Lovelinus也都这麽说。 明恩：说话方式和行为举止很温柔的地方......？ 洙正：对待任何事情都不会逞强？（笑） 叡仁：大笑的时候眼睛会不见（笑）。还有手腕很细，我觉得这也是我的魅力。 5.没有的话会很辛苦的事物是? Soul：音乐就不用说了，再来就是笔记本和笔 智爱：爱！只能说是这个了。 智秀：爱、人、手机。 美珠：LOVELYZ，再来是水！ Kei ：家人。因为是我人生的一部分。 明恩：家人、信赖的心以及软膏！ 洙正：首先是Lovelinus和家人，接着是我爱的所有人。 叡仁：家人和目标意识 6.若遇到不顺利时，会如何面对? Soul：听歌、跳舞，流汗让心情舒畅。 智爱：我认为果然是和关系较好的人敞开心胸，说出内心话吧。 不让情绪积在心中，这样也比较舒畅！ 智秀：和亲近的人敞开心胸，哭泣、大笑然後大吃美食！ 美珠：听音乐让心情沉淀，还有和朋友见面聊天。 Kei ：因为真的是很简单的个性......（笑）， 　 光是吃到美食、和喜欢的人一起消磨时间就能够消除压力了！ 明恩：和家人及朋友商量，获得建议。 洙正：边唱边跳。如果想哭的话就别忍耐，尽情地哭吧！ 叡仁：和他人对话後获得切实的建议，或着在独处时保持冷静并思考，让想法更清晰。 7.一天中最喜欢的时段? Soul：边听音乐边想着喜欢的事情时的时光 智爱：洗澡放松後进入被窝的瞬间。会变得幸福呢♥ 智秀：淋浴後躺卧在床上的瞬间。 美珠：结束行程後跳上床的瞬间，是非常幸福的时刻呢♥ Kei ：全部的行程结束後的个人自由时间，会和父母一起吃晚餐或是侧躺着滑LINE♥ 明恩：和爱犬一起玩的时候！真的光是待在一起就能变得幸福。 洙正：边听歌边发呆的时间。 叡仁：结果还是在吃东西的时候是最幸福的！ 8.在成员中，自己的定位是? Soul：不知不觉就想捉弄大家的队长（笑） 智爱：Lovelyz的Keyring Points 智秀：姐姐角色 美珠：被大家捉弄的担当（哭） Kei ：我认为是可爱！ 明恩：练习编舞的时间十分不容易，偶尔会担任姐姐的角色！ 洙正：稳重的角色！（笑） 叡仁：老么。能被这麽多优秀的姐姐们包围超级幸福的～ 9.如果是男生的话，想和哪位成员交往? Soul：JIN吧，纯真无邪的模样，可爱到让人受不了...... 智爱：给叡仁一票♥温柔又会关心别人，非常有魅力。 智秀：嗯～有点难呢，无法只选一个呀（笑） 美珠：Babysoul！ Kei：洙正。非常惹人怜爱，也知道很多好吃的店，来场美食约会的话一定会很开心！ 明恩：叡仁 洙正：叡仁！因为很亲切又温柔。 叡仁：嗯～我？（笑） 10.觉得怎样的女性充满魅力? Soul：信任自己的工作，充满热情，堂堂正正、稳重的人。 智爱：虽然有各式各样的特点，但我觉得是了解自己个性的人。 这样的人会不忘向上心，打磨着只有属於自己的武器，很帅气呢 智秀：必须做的事情不会拖拖拉拉，完美呈现的女性！ 美珠：嗯......像我一样的女性？（笑） Kei ：言谈和行为举止都美丽的女性。 明恩：外表的话是拥有美丽又水汪汪的双眼皮的女性。 洙正：非常清楚自己的个性且明确展现出来的人。 叡仁：爱、友情、事业全部都很擅长，并且好好爱惜着的女性。 11.有做为自己榜样的人吗? Soul：金妍儿选手。 智爱：IU前辈！不只是实力，外貌也充满了透明感非常漂亮，和「初恋」的形象非常吻合。 智秀：没有特别让我觉得「就是他」的人， 　　 但会想从至今遇过的人身上吸收优点并且仿效他们 美珠：妈妈。总是温柔地守护着我，是十分重要的存在，我非常尊敬她。 Kei ：宝儿前辈。让我决定当歌手的契机、给予我梦想的人。 优秀且带着自信进行活动，是我非常尊敬的人。 明恩：把穿搭风格也算进去的话，整体上憧憬的对象是李圣经前辈， 连在Instagram的照片都很时尚，非常优秀呢。 歌手的话则是太妍前辈，即使是一个人活动时也十分活跃，我觉得非常完美。 洙正：IU前辈。温柔的歌声、幸福的旋律，表现力也非常优秀。 叡仁：刘在锡前辈。 12.最喜欢Lovelyz的哪首歌 Soul：「那天的你」，虽然旋律有些哀伤，但也有着强势的部分，是我很喜欢的歌 智爱：「Good Night Like Yesterday」 智秀：「Daydream」 美珠：「Good Night Like Yesterday」，每当听这首歌时， 都能感受到人生会有许多瞬间，不管是悲伤、辛苦、开心还是幸福。 Kei ：「Ah Choo」 明恩：「Shooting Star」。能让人感受到哀伤的旋律也是希望能被注意的焦点。 洙正：「Secret Garden」。旋律让人感觉很舒服。 叡仁：「First Snow」这首歌是我最推荐的！ 13.往後的目标是? Soul：想和更多人，包括韩国及海外的Lovelinus见面， 也非常期待见到日本的粉丝们，希望能更加活跃。 智爱：比起伟大的目标，我们更想确实地做好眼前的事， 希望LOVELYZ能成为让人感到幸福的团体就是我的愿望。 智秀：如果成员们能在各自活跃的领域大放异彩就好了， 　　 作为LOVELYZ，为了能让更多人看见我们，喜欢上我们，会更努力的！ 美珠：希望能成为某个人的心中的榜样，想作为LOVELYZ努力活动！ Kei ：想让LOVELINUS看到更多我们还没展现过的魅力。 明恩：因为是一直备受大家喜爱的组合，不管何时都会怀着积极进取的心， 想向更多人宣传LOVELYZ的魅力。 洙正：想开更多演唱会，增加更多和LOVELINUS见面的机会。 确实地拓广活动的幅度，成为能让LOVELINUS幸福的LOVELYZ是我的目标。 叡仁：今後对於LOVELYZ和LOVELINUS的爱也不会变，会让更多的LOVELINUS感到幸福。 目标就是能发行更多的歌曲、增加更多见面的机会。 翻译:yuikurie 杂志原文感谢第一届梨子王(?)赞助提供 听说这是上半年的杂志，被我拖到现在(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.72.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1571066065.A.921.html