161112 官方咖啡 成員手寫信(美珠明恩Kei智秀魂兒洙正) ------------------------------------------------------------------------------ TO:明恩活著的理由、Lovelinus 嗨？！ㄎㄎ Lovelinus們 >_< 我是明恩唷 ㄏㄏ 我們…你知道今天是甚麼日子嗎？ 就是我們已經2周年了♥ 好快TT.. 時間真的過得好快..!! 出道前跟出道後好多事情都改變了？？ㄎㄎ 首先我更堅強了，非常 謝謝你們！就算想要放棄也能讓我無法放棄的能力者 我們Lovleinus♥ㄏㄏ 在過去這兩年中，雖然沒有能夠以我Jin的身分展現出最好的模樣！ 但我們還很充分的有很~多^^剩餘能夠在一起的時間， 會更努力展現給大家好的模樣， 以及不管比誰都更!!k棒的唱歌的模樣唷♥ 讚讚！我愛你們^_^ From:明恩 原圖http://i.imgur.com/ItpUMWQ.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/nnQHvO0.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 我愛的Lovelinus～哈囉 我是小洙正XD 這是我們一起的兩周年！！能夠和大家在一起真的很棒很幸福♥ 讓我們一起在未來繼續創造更多好的回憶！！ Linus我愛你們 ><(YO～ㄏㄏㄎㄎㄎ) 由最愛Lovelinus的bbangdduk(不知道的人去看智愛推特留言活動XD)上傳 原圖http://i.imgur.com/5aZ82fd.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/GmMUXd5.jpg ------------------------------------------------------------------------------ TO:Lovelinus 哈囉 我是大洙姃 這是LOVELYZ的兩周年紀念日 我想因為有你們所以我們才能走到這裡吧 ㄏ 謝謝你們 讓我們在未來繼續一起走下去吧 ㄏ 原圖http://i.imgur.com/auPFwcH.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/NiVtMhI.jpg ------------------------------------------------------------------------------ Lovelyz兩周年 拍拍 哈囉～我是花Kei 以後也 一直~ 一生都在一起吧! 約定! 非常感謝你們、無法用言語形容的愛你們 你們會忘記我嗎～？♥．♥(撒嬌貌) 原圖http://i.imgur.com/N1apyIG.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/CJ6G74N.jpg ------------------------------------------------------------------------------ To Lovelinus <3 My Love <3 Lovely~z 嗨！我是智嘟！大家！我們Lovelyz!!!跟Lovelinus!!!我們相遇已經2年了，哇啊啊～！ ！！我認為多虧有你們我們才能達到現在這個位置，對我來說你們的愛是非常珍貴所以從 現在起我們走的比2年更遠更遠，再來，我希望我們可以永遠在一起♥我愛Lovelinus♥♥ ♥讚讚♥♥♥ 原圖http://i.imgur.com/MjkzedB.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/Dytp3Bg.jpg ------------------------------------------------------------------------------ Lovelyz的 "2"周年 (Congratulations BGM) OH MY GOD !各位TT我們已經兩歲了！ 我好喜歡>_< 說實在的比起Lovelyz 2周年,我更想慶祝Lovelyz和Lovelinus在一起兩周年的日子！！ 我好開心>_< 之後也一起走下去吧 讓我們今後也一起成長吧！！ *原文實際上是"我們以後吃很~多歲"(=台語的活很久的意思) Lovelyz Lovelinus 我愛你們 永遠在一起吧 不要騙我喔 我愛你們並且祝兩周年快樂 Lovelinus ♥_♥ 原圖http://i.imgur.com/fSXjoUo.jpg 英翻圖http://i.imgur.com/S3yLXEo.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 以上若翻譯不準確請指教或見諒XD 感謝宏毅大與熊大協助翻譯 原英翻者推特現限追蹤者能見因此此處就不再貼出 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.138.18 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1478963582.A.B2A.html 真的QQQQ 等看看有沒有英翻吧xDD不然就要麻煩其他大大直翻韓文惹 161113 經可愛大校稿 修改部分翻譯 紅色部分為修改地方 謝謝可愛大♥ ※ 編輯: david811 (211.75.138.18), 11/13/2016 20:13:10