161112 官方咖啡 成员手写信(美珠明恩Kei智秀魂儿洙正) ------------------------------------------------------------------------------ TO:明恩活着的理由、Lovelinus 嗨？！ㄎㄎ Lovelinus们 >_< 我是明恩唷 ㄏㄏ 我们…你知道今天是甚麽日子吗？ 就是我们已经2周年了♥ 好快TT.. 时间真的过得好快..!! 出道前跟出道後好多事情都改变了？？ㄎㄎ 首先我更坚强了，非常 谢谢你们！就算想要放弃也能让我无法放弃的能力者 我们Lovleinus♥ㄏㄏ 在过去这两年中，虽然没有能够以我Jin的身分展现出最好的模样！ 但我们还很充分的有很~多^^剩余能够在一起的时间， 会更努力展现给大家好的模样， 以及不管比谁都更!!k棒的唱歌的模样唷♥ 赞赞！我爱你们^_^ From:明恩 原图http://i.imgur.com/ItpUMWQ.jpg 英翻图http://i.imgur.com/nnQHvO0.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 我爱的Lovelinus～哈罗 我是小洙正XD 这是我们一起的两周年！！能够和大家在一起真的很棒很幸福♥ 让我们一起在未来继续创造更多好的回忆！！ Linus我爱你们 ><(YO～ㄏㄏㄎㄎㄎ) 由最爱Lovelinus的bbangdduk(不知道的人去看智爱推特留言活动XD)上传 原图http://i.imgur.com/5aZ82fd.jpg 英翻图http://i.imgur.com/GmMUXd5.jpg ------------------------------------------------------------------------------ TO:Lovelinus 哈罗 我是大洙姃 这是LOVELYZ的两周年纪念日 我想因为有你们所以我们才能走到这里吧 ㄏ 谢谢你们 让我们在未来继续一起走下去吧 ㄏ 原图http://i.imgur.com/auPFwcH.jpg 英翻图http://i.imgur.com/NiVtMhI.jpg ------------------------------------------------------------------------------ Lovelyz两周年 拍拍 哈罗～我是花Kei 以後也 一直~ 一生都在一起吧! 约定! 非常感谢你们、无法用言语形容的爱你们 你们会忘记我吗～？♥．♥(撒娇貌) 原图http://i.imgur.com/N1apyIG.jpg 英翻图http://i.imgur.com/CJ6G74N.jpg ------------------------------------------------------------------------------ To Lovelinus <3 My Love <3 Lovely~z 嗨！我是智嘟！大家！我们Lovelyz!!!跟Lovelinus!!!我们相遇已经2年了，哇啊啊～！ ！！我认为多亏有你们我们才能达到现在这个位置，对我来说你们的爱是非常珍贵所以从 现在起我们走的比2年更远更远，再来，我希望我们可以永远在一起♥我爱Lovelinus♥♥ ♥赞赞♥♥♥ 原图http://i.imgur.com/MjkzedB.jpg 英翻图http://i.imgur.com/Dytp3Bg.jpg ------------------------------------------------------------------------------ Lovelyz的 "2"周年 (Congratulations BGM) OH MY GOD !各位TT我们已经两岁了！ 我好喜欢>_< 说实在的比起Lovelyz 2周年,我更想庆祝Lovelyz和Lovelinus在一起两周年的日子！！ 我好开心>_< 之後也一起走下去吧 让我们今後也一起成长吧！！ *原文实际上是"我们以後吃很~多岁"(=台语的活很久的意思) Lovelyz Lovelinus 我爱你们 永远在一起吧 不要骗我喔 我爱你们并且祝两周年快乐 Lovelinus ♥_♥ 原图http://i.imgur.com/fSXjoUo.jpg 英翻图http://i.imgur.com/S3yLXEo.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 以上若翻译不准确请指教或见谅XD 感谢宏毅大与熊大协助翻译 原英翻者推特现限追踪者能见因此此处就不再贴出 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.138.18 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LOVELYZ/M.1478963582.A.B2A.html 真的QQQQ 等看看有没有英翻吧xDD不然就要麻烦其他大大直翻韩文惹 161113 经可爱大校稿 修改部分翻译 红色部分为修改地方 谢谢可爱大♥ ※ 编辑: david811 (211.75.138.18), 11/13/2016 20:13:10