http://tinyurl.com/2a5utyb 西文原文(圖) 我擅長...打牌跟pocha(也是紙牌遊戲) 我不善於...烹飪。我只在「Casa Carmen」吃飯我(Carmen是Iker母親的名字，意思是他吃 媽媽作的飯菜)。 Xavi...場上場下都是一流的，雖然我叫他Pelopo時他會生氣。(Pelopo是跟隨Xavi已久的 綽號) Villa...進球。 世界杯...西班牙可以成為黑馬，我希望！我其他的選擇：英格蘭或巴西。 Q：結束賽季讓你覺得鬆了一口氣嗎？ 當然不！我不喜歡一冠未得地結束賽季，不過剛好可以藉世界杯轉換一下，改變氣氛，專 心在國家隊上。下賽季我們將試著比巴塞隆納更好。整體而言，這不是我最糟糕的一年， 我們曾有過好多年沒有奪冠，而巴塞隆納卻大放異彩，而今年兩隊都有著不可思議的賽季 ，不是所有賽季都可以進百球並拿到近百的積分，兩隊都拿出有別於其他球隊的優異表現 ，都該獲得獎杯，但這是不可能的，你只能祝賀巴塞隆納。 Q：最近一件讓你最開心的事情是什麼？今年皇馬帶給你的快樂並不多。 沒有比拿到歐洲杯冠軍更讓我開心了。我希望可以在舉起世界杯冠軍時重溫這份快樂， 我們將努力去嘗試。 Q：歐洲杯後你就開始留鬍子，因為某個承諾嗎？ 唉呀，不是啦！我只是想試試看，結果我很喜歡，我媽媽也很喜歡。留鬍子讓我更像我爸 爸，而且我也比較成熟了，我喜歡這造型。此外，Felipe王子也開始留鬍子了，但我是第 一個，哈！(笑)。我帶起了(留鬍子的)潮流。 (這是自我感覺良好吧XD) Q：最近你接受許多跟時尚有關的訪問。退役後有你意加入時尚界嗎？ 不，沒有，我喜歡時尚，我的老師是David Beckham(笑)，他教我怎麼擺pose，我想我做 得還不賴，對吧？我不是fashion victim，如果那件衣服我覺得好也喜歡，我就會穿，但 我不會去看時裝秀，或密切關注時尚。通常買衣服我會尋求女性朋友或我媽媽的意見。 (是說Iker跟女主播Sara Carbonero交往後，穿衣品味真的提升不少:P) Q；你最近聽過或別人跟你說過最扯的事情是什麼？ 呼！最近太多事情了。現在那些八卦節目在生活無所不在，我已經看到許多我不喜歡的事 情。我不懂他們幹嘛每天追蹤我，感覺很不好，我從不、將來也不會談論我的私人生活。 Q：那足球上？ 嗯，舉例來說，像是Víctor Valdés必須是國家隊先發而我是後補，這類的事情對我們 兩人都帶來傷害，能夠做決定的只有一個人，就是Vicente del Bosque Q：你迷信嗎？ 這個嘛，我不覺得是迷信，但我有一些怪癖，我喜歡把球衣的袖子剪短，或者襪子要折成 特定的樣子。此外，我會右腳先踏進場，或者在球隊每進一球就碰一下門柱。我不是很迷 信，對吧？(笑) Q：你和其他的隊友不同的是一點是，你沒有刺青或穿洞 我尊重那些有刺青穿洞的人，但我不會這麼做。在我小時候，當我還在青訓踢球，就被教 導得保持儀表整潔。Vicente del Bosque擔任皇馬青訓教練的時候，他就不喜歡(刺青穿 環)這些事情，他會要求我們成績，頭髮太長的話要我們剪短，他不喜歡刺青、耳環。因 為他們這樣教我，我也就一直這樣保持下去了，但我尊重其他人的做法。 Q：你比賽時，家族中的女性(奶奶、媽媽...)會很緊張嗎？ 不，他們喜歡看比賽。我奶奶在歐洲杯成為焦點，我媽媽在對義大利的比賽中受到的折磨 比她這一輩子還多。她昏倒了，而且非常緊張。我媽媽不喜歡我在球門邊發脾氣，因為那 附近很多攝影機，會拍到我的一舉一動。有時候，我被拍到在低咒些什麼或有些動作是她 不喜歡的，不過我無法克制，因為我非常專注在比賽中，根本沒意識自己在做什麼，直到 賽後看重播我才知道。 Q：當你開始在皇馬踢球，你曾夢想過會達到現在的成就嗎？ 你永遠都在夢想著。現在回想起來，我還記得當我透過Torneo Social(皇馬選秀的活動， 採分組競賽，各組以皇馬偉大球員的名字命名)進入皇馬，Antonio Mezquita(前皇馬球探 )告訴我們：「你們三百個人之中，只會有一個人、甚至是沒有人進入一隊。」，而我就 是那「一個」。回想起自己是怎麼開始的，又是歷經多少才擁有現在的成就，就覺得很美 好，這是永遠不會忘記的。 Q：世界杯即將開始，你腦海中曾幾次浮現當初舉起歐洲杯獎杯的情景？ 我不知道，太多次了，一千次或兩千次...那是我職業生涯中最棒的時刻，我希望能重溫 舊夢。我永遠都會記得Michel Platini對我說的話，他說：「我曾從一個門將(＊ Arconada)手裡奪走這個獎杯，今天我將它還給了另一個門將，歐洲最棒的門將。」那真 是太美好了，我非常自豪能將這份喜悅帶給數百萬球迷。 ＊前西班牙亦是皇家社會隊的門將，1984年歐洲杯因為他的失手沒抓好球，讓Platini的 自由球進網 https://www.youtube.com/watch?v=yVyk3Sy9Keg Q：他們之中第一名便屬Juan Carlos國王了 國王真是好極了，我非常喜歡他，我見過他很多次，每次都讓我留下非常好的印象。決賽 後他到更衣室來告訴我們，他非常自豪，我們為百萬個西班牙人帶來喜悅，並感謝我們。 這可不是你每天都會遇到的事情啊！ Q：哪場比賽讓你起雞皮疙瘩？ 我會永遠記得兩場比賽：我在西甲的第一場比賽，以及歐洲杯八強賽對義大利。我不知道 為什麼，但我知道那場比賽(對義大利)將決定我們的命運，那場比賽也具有許多意義，像 是克服對八強的恐懼，擊敗世界盃冠軍...對我們來說意義重大。我想便在那場勝利之後 ，我們知道我們可以奪冠。 Q：最可怕的比賽？ 2002年歐冠決賽對Bayer Leverkusen Q：國家隊隊長的任務是什麼？ 能成為國家隊隊長是一份榮耀，基本上我成為隊長，是因為我在國家隊九年了，年資最長 的當隊長是個不成文的規定，但像Marchena, Xavi或Puyol等人也在國家隊很長時間，我 們都在同一陣線上，沒有任何紛爭，相反的，我的隊友們非常好相處，任何需要作決定的 事情我都會詢問Puyol, Xavi跟 Fernando Torres的意見。我們總一起作決定。 Q：你希望誰可以是西班牙人？ 不用懷疑，肯定是Messi，他是最棒的，有些事情只有他知道怎麼做，而且一再重複，他 太不可思議了！ Q：巴薩隆納被國米淘汰時你為此慶祝嗎？ 沒有，我希望進決賽的是巴塞隆納。如果有西班牙球隊打歐冠，而皇馬又被淘汰，我也是 站在其他西班牙球隊那邊的。 Q：你弟弟Unai他現在還是巴薩球迷嗎？即使他哥哥已經這麼成功 我不是很確定(笑)。他總是希望我能贏得比賽，在皇馬或在國家隊，但同樣巴薩贏球他也 會很開心。小時候他總是要求我幫他要Stoichkov 的球衣，當我拿到時，他就會很高興， 那件球衣他還留著...連同很多我的球衣(笑)。 Q：你為了人道活動去過非洲很多次。造訪世界上最窮的地區，這樣的經驗帶給了你什麼？ 很震撼，第一次我去獅子山，那些小孩都聽過我的名字，那邊並沒有電視，但他們知道我 ，用他們的方式想像我。我們開始在那邊蓋一間學校，去年我去馬里，在那裡我們用跟 Nadal義賽籌募的經費開始建造一間醫院。 Q：世界杯結束後，你還會有類似的活動嗎？ 我很樂意去海地，在那邊我們可以提供更多幫助。 Q：由於Me siento seguro這支廣告，場上開始有一些對你的玩笑 是，當那支廣告開始在電視播出，坐在球門後的人們會對我唱那首廣告曲，而我總是大笑 ，這樣的玩笑我並不介意，總比那些侮辱我的小孩們好。 --- 還有Villa跟Xavi的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.22.102 ※ 編輯: emily1973 來自: 123.240.22.102 (06/01 22:26)