英文版 https://weverse.io/lesserafim/artist/0-148706427 韓文版 https://weverse.io/lesserafim/artist/1-148724004 中文翻譯轉自 https://www.threads.net/@bogtcroll/post/C_lRvrWyOOy 我感覺在成長過程中 似乎遺失了某些非常珍貴的東西 如果你也有同樣的感受，希望這篇文章能順利地傳達到你那裡 在虛擬現實和現實之間的界限逐漸模糊的時代 我們很難過上沒有互聯網介入的一天 為了不在網絡外的生活中落後 我們也努力在網上不落後 為了不在社會中被排除 我們常常陷入算法之中 這個online世界既是一個能夠與人交往和了解世界的良好環境 但同時也是一個持續施加壓力的地方 迫使我們必須按照算法來生活 甚至影響到我們的實際生活 這種壓力的存在在最近更加明顯了 尤其是在年輕人和年輕女性中——對某種特定的身材、外貌、形象和人格的要求 如果我的喜好稍微不同 就會被視為宅男 矯情或奇怪 而且當人們不喜歡我的時候 他們會輕易地發表一些評論 以狡猾的方式來攻擊我 讓我變成一個連輕鬆的玩笑也無法接受的人 因此 我們在不知不覺中學會了 如果想要被愛 做自己就是一種風險 事實上 因為“我”是獨特的 所以應該是非常特別的 而且我這個豐富的存在不應該被局限在1080x1080的框框裡 但卻因為不斷與他人比較 讓自己變得膨脹 試圖符合某種標準 結果似乎不斷忘記了最根本的東西 因此 我們不僅渴望被愛 還天生擁有愛的欲望 想想看 我們小時候都有那些讓心臟怦怦跳的事情 我真的很喜歡創作 所以我每天都畫畫 沒有成為畫家的夢想 沒有參加過任何朗讀會 我仍然努力地寫詩 我樂意去追逐那些我知道永遠無法抓住的蝴蝶 只是因為這讓我感到快樂 不要因為追逐螢幕中的某些事物而錯過夢想的火花 即使火光變弱 也要守護它 擁有自己想做的事情是非常非常珍貴的 還不算太遲 無論是新的開始 還是重新燃起舊夢 請盡情地在你熱愛的事物中尋找快樂 哪怕會感到痛苦 分享你的作品 講述屬於你自己的故事 在這個混亂、快速、刺激且痛苦的世界中 告訴我們什麼是最真實的自己的 正是那份童年純真的愛存在的理由 靜下心來 聆聽那個孩子努力穿透噪音的小聲音 你就會明白 而且總是會有人指出我的缺點 無視我的差異 但在觀察的人中 總會有人在等待著某個人先向他們展示 做自己也是可以的 這樣的人一定會存在 我也是這樣的人之一開始的 這樣 我們都是能彼此提供力量和希望的重要存在 這是任何數字都無法衡量的 我知道這是一個瘋狂的世界 但對我來說…… 要更深地感受、更深地愛 在每個人都叫我閉上眼睛的時候 我選擇睜大眼睛 守護自己是誰 這對我來說才是真正的瘋狂 也許 瘋狂反而是最明智的事情 即使有數不清的理由讓我無法瘋狂 但只需要一個理由就能讓我瘋狂 所以讓我們更瘋狂地活著 為了生活 為了愛 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.115.93.76 (加拿大) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LE_SSERAFIM/M.1725719974.A.F01.html