英文版 https://weverse.io/lesserafim/artist/0-148706427 韩文版 https://weverse.io/lesserafim/artist/1-148724004 中文翻译转自 https://www.threads.net/@bogtcroll/post/C_lRvrWyOOy 我感觉在成长过程中 似乎遗失了某些非常珍贵的东西 如果你也有同样的感受，希望这篇文章能顺利地传达到你那里 在虚拟现实和现实之间的界限逐渐模糊的时代 我们很难过上没有互联网介入的一天 为了不在网络外的生活中落後 我们也努力在网上不落後 为了不在社会中被排除 我们常常陷入算法之中 这个online世界既是一个能够与人交往和了解世界的良好环境 但同时也是一个持续施加压力的地方 迫使我们必须按照算法来生活 甚至影响到我们的实际生活 这种压力的存在在最近更加明显了 尤其是在年轻人和年轻女性中——对某种特定的身材、外貌、形象和人格的要求 如果我的喜好稍微不同 就会被视为宅男 矫情或奇怪 而且当人们不喜欢我的时候 他们会轻易地发表一些评论 以狡猾的方式来攻击我 让我变成一个连轻松的玩笑也无法接受的人 因此 我们在不知不觉中学会了 如果想要被爱 做自己就是一种风险 事实上 因为“我”是独特的 所以应该是非常特别的 而且我这个丰富的存在不应该被局限在1080x1080的框框里 但却因为不断与他人比较 让自己变得膨胀 试图符合某种标准 结果似乎不断忘记了最根本的东西 因此 我们不仅渴望被爱 还天生拥有爱的欲望 想想看 我们小时候都有那些让心脏怦怦跳的事情 我真的很喜欢创作 所以我每天都画画 没有成为画家的梦想 没有参加过任何朗读会 我仍然努力地写诗 我乐意去追逐那些我知道永远无法抓住的蝴蝶 只是因为这让我感到快乐 不要因为追逐萤幕中的某些事物而错过梦想的火花 即使火光变弱 也要守护它 拥有自己想做的事情是非常非常珍贵的 还不算太迟 无论是新的开始 还是重新燃起旧梦 请尽情地在你热爱的事物中寻找快乐 哪怕会感到痛苦 分享你的作品 讲述属於你自己的故事 在这个混乱、快速、刺激且痛苦的世界中 告诉我们什麽是最真实的自己的 正是那份童年纯真的爱存在的理由 静下心来 聆听那个孩子努力穿透噪音的小声音 你就会明白 而且总是会有人指出我的缺点 无视我的差异 但在观察的人中 总会有人在等待着某个人先向他们展示 做自己也是可以的 这样的人一定会存在 我也是这样的人之一开始的 这样 我们都是能彼此提供力量和希望的重要存在 这是任何数字都无法衡量的 我知道这是一个疯狂的世界 但对我来说…… 要更深地感受、更深地爱 在每个人都叫我闭上眼睛的时候 我选择睁大眼睛 守护自己是谁 这对我来说才是真正的疯狂 也许 疯狂反而是最明智的事情 即使有数不清的理由让我无法疯狂 但只需要一个理由就能让我疯狂 所以让我们更疯狂地活着 为了生活 为了爱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 142.115.93.76 (加拿大) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LE_SSERAFIM/M.1725719974.A.F01.html