作者AllenAllen (金塊魂)
看板LAW
標題[問題]美加法律有中文版本的嗎?
時間Thu May 7 05:21:37 2009
如我的題目所講的
最近教授發了加拿大跟美國的海洋法原文給班上的同學看
海洋的專有名詞不是問題
但是總覺得英文的法案寫起來很文言文
看起來更是有看沒有懂
用翻譯軟體 翻出來的東西 讓人看了更是無言....
於是到了這個版
想請問有沒有這類法案的中文現成翻譯?
還是有學習的網站可以給我參考參考
PS:有些連結已經不能用了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.191.139
1F：推 Okawa:你這個要求難度太高了.... 05/07 16:52
2F：→ depravity:妳可能花錢徵求翻譯比較快 05/07 16:58