作者ChinoGrande (Chino)
看板LA
標題[問題] 想請問一個句子問題
時間Fri Oct 30 15:58:44 2009
Love it or Hate it
想請問這句的意思 他表達的是什麼?
他可以是獨立的句子嗎?
我是代朋友po的
他剛去加州一禮拜 他說他常常看到這個句子
但是不知道是什麼意思
他有問過 說是不管別人如何想 我就是我..
是這樣子嗎?
希望大家可以幫忙解答
謝謝 如有違反版規我自D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.103.5
1F：推 subohan:沒記錯的話 好像是一手熱門歌的歌名 10/30 16:17
2F：→ ChinoGrande:50Cent和The Game唱的 但是我想問他的意思啦 哈:) 10/30 17:52
3F：→ Sfly:何不看歌詞 10/30 17:58
4F：→ ChinoGrande:沒耶 我想問字面的意思...歌詞裡面都沒有解釋阿.. 10/30 18:10
5F：推 bimmers0:不愛就恨乾脆點 10/30 18:45
6F：→ chauan:敢愛(或)敢恨 10/30 23:56
7F：推 kruz:通常是指一件事情或一樣東西很兩極化.. 10/31 00:49
8F：→ anticipate:不管你喜不喜歡 10/31 10:06
9F：推 bimmers0:love it, or hate it.(斷句) =>愛它(不然就)恨它! 11/02 03:25
10F：→ bimmers0:love it[沒豆號] or hate it[...有後文]=>不管你喜不喜歡 11/02 03:27
11F：→ bimmers0:love it [沒豆號]or hate it.(斷句)比較像歌名或口號 11/02 03:28
12F：→ bimmers0:則本人覺得比較近於b與c的見解... 英文大師快出來吧! 11/02 03:30
13F：→ bimmers0:(補充)舉例: love it or hate it, take it! 11/02 03:31
14F：→ bimmers0: (不管你喜不喜歡,都得接受!) 11/02 03:33