作者ChinoGrande (Chino)
看板LA
标题[问题] 想请问一个句子问题
时间Fri Oct 30 15:58:44 2009
Love it or Hate it
想请问这句的意思 他表达的是什麽?
他可以是独立的句子吗?
我是代朋友po的
他刚去加州一礼拜 他说他常常看到这个句子
但是不知道是什麽意思
他有问过 说是不管别人如何想 我就是我..
是这样子吗?
希望大家可以帮忙解答
谢谢 如有违反版规我自D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.103.5
1F：推 subohan:没记错的话 好像是一手热门歌的歌名 10/30 16:17
2F：→ ChinoGrande:50Cent和The Game唱的 但是我想问他的意思啦 哈:) 10/30 17:52
3F：→ Sfly:何不看歌词 10/30 17:58
4F：→ ChinoGrande:没耶 我想问字面的意思...歌词里面都没有解释阿.. 10/30 18:10
5F：推 bimmers0:不爱就恨乾脆点 10/30 18:45
6F：→ chauan:敢爱(或)敢恨 10/30 23:56
7F：推 kruz:通常是指一件事情或一样东西很两极化.. 10/31 00:49
8F：→ anticipate:不管你喜不喜欢 10/31 10:06
9F：推 bimmers0:love it, or hate it.(断句) =>爱它(不然就)恨它! 11/02 03:25
10F：→ bimmers0:love it[没豆号] or hate it[...有後文]=>不管你喜不喜欢 11/02 03:27
11F：→ bimmers0:love it [没豆号]or hate it.(断句)比较像歌名或口号 11/02 03:28
12F：→ bimmers0:则本人觉得比较近於b与c的见解... 英文大师快出来吧! 11/02 03:30
13F：→ bimmers0:(补充)举例: love it or hate it, take it! 11/02 03:31
14F：→ bimmers0: (不管你喜不喜欢,都得接受!) 11/02 03:33