※ 引述《reedy (1234)》之銘言： : 如果不一定要看管樂大陣仗演出的話 : 去年的電影"未婚妻的漫長等待" 女主角是吹Tuba的 : 另外還有1996年的"走出寂靜" 寫吹豎笛的小女孩與失聰雙親之間的故事 : (之前板上也有人提到這片) : 還有一片我很懷念 1955年的 "The Benny Goodman Story" 是豎笛爵士樂大師的故事 : 不過這片我想現在市面上不好找了吧...當年是看錄影帶的 : 不知道為什麼我還想推阿瑪迪斯 : 雖然裡面沒什麼管樂的影子 : 可是真的很好看哪 回個舊文 話說我最近終於租來看了 原本想開中法雙字幕 結果 竟然沒有法語字幕 =.= 所以將就開中英字幕 女主角旁白說樂器名稱那時 中英字幕和法語全都是指tuba 也難怪觀眾會被誤導了 但細看樂器外觀、聽音色（可能是事後配音）確實是euph 即使tuba的高音域像euph 或euph的低音域像tuba 在無過度殘響的空間裡所聽到的聲音卻足以判斷是哪個樂器 比較沒把握的是 真的有些tuba會故意做很小 加上聲音可能是事後配的 我看不清楚樂器下半部和背面 如果看得清楚管子怎麼繞和長度就能百分之百確定了 總之 還是投稿到該片在IMDb的goof了 這幾天通過審核後應該就會出現一條那是euphonium的項目吧 XD 我猜很有可能是劇組故意用euph代替劇本寫的tuba 因為若真的用tuba 拍攝起來並不好取景 恐怕會一直擋到女主角的臉 音域似乎也太低 與女主角個性和當時的氣氛不符合 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.146.67 ※ 編輯: nanpyn 來自: 163.20.146.67 (04/13 18:31)