※ 引述《reedy (1234)》之铭言： : 如果不一定要看管乐大阵仗演出的话 : 去年的电影"未婚妻的漫长等待" 女主角是吹Tuba的 : 另外还有1996年的"走出寂静" 写吹竖笛的小女孩与失聪双亲之间的故事 : (之前板上也有人提到这片) : 还有一片我很怀念 1955年的 "The Benny Goodman Story" 是竖笛爵士乐大师的故事 : 不过这片我想现在市面上不好找了吧...当年是看录影带的 : 不知道为什麽我还想推阿玛迪斯 : 虽然里面没什麽管乐的影子 : 可是真的很好看哪 回个旧文 话说我最近终於租来看了 原本想开中法双字幕 结果 竟然没有法语字幕 =.= 所以将就开中英字幕 女主角旁白说乐器名称那时 中英字幕和法语全都是指tuba 也难怪观众会被误导了 但细看乐器外观、听音色（可能是事後配音）确实是euph 即使tuba的高音域像euph 或euph的低音域像tuba 在无过度残响的空间里所听到的声音却足以判断是哪个乐器 比较没把握的是 真的有些tuba会故意做很小 加上声音可能是事後配的 我看不清楚乐器下半部和背面 如果看得清楚管子怎麽绕和长度就能百分之百确定了 总之 还是投稿到该片在IMDb的goof了 这几天通过审核後应该就会出现一条那是euphonium的项目吧 XD 我猜很有可能是剧组故意用euph代替剧本写的tuba 因为若真的用tuba 拍摄起来并不好取景 恐怕会一直挡到女主角的脸 音域似乎也太低 与女主角个性和当时的气氛不符合 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.146.67 ※ 编辑: nanpyn 来自: 163.20.146.67 (04/13 18:31)